GlotPress

Translation of Android Apps: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (332) Untranslated (60) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
Estimated Position title_show_estimated_geo_position الموقف المقدر Details

Estimated Position

الموقف المقدر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_show_estimated_geo_position
Date added (GMT):
2020-03-04 04:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Stays title_stays إقامة Details

Stays

إقامة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_stays
Date added (GMT):
2020-03-04 04:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Import KML files from other geo trackers. message_import_kml_file استيراد KML الملفات من بتتبع الجغرافية الأخرى. Details

Import KML files from other geo trackers.

استيراد KML الملفات من بتتبع الجغرافية الأخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_import_kml_file
Date added (GMT):
2020-03-04 04:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Import KML file title_import_kml_file ملف استيراد KML Details

Import KML file

ملف استيراد KML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_import_kml_file
Date added (GMT):
2020-03-04 04:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Show In title_show_in تظهر في Details

Show In

تظهر في
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_show_in
Date added (GMT):
2019-06-20 06:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
File Operations title_file_operations ملف العمليات Details

File Operations

ملف العمليات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_file_operations
Date added (GMT):
2019-06-20 06:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Country and Place Names title_country_and_place_names أسماء الدول وأسماء الأماكن Details

Country and Place Names

أسماء الدول وأسماء الأماكن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_country_and_place_names
Date added (GMT):
2019-06-20 06:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Time Zones title_time_zones المناطق الزمنية Details

Time Zones

المناطق الزمنية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_time_zones
Date added (GMT):
2019-06-20 06:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Cover Photos title_cover_photos صور الغلاف Details

Cover Photos

صور الغلاف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_cover_photos
Date added (GMT):
2019-06-20 06:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Backup created. message_backup_created تم إنشاء النسخ الاحتياطي. Details

Backup created.

تم إنشاء النسخ الاحتياطي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_backup_created
Date added (GMT):
2019-06-20 06:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Toggles active location updates off and on again. message_night_mode لتبديل تحديثات الموقع النشطة وإيقافها مرة أخرى. Details

Toggles active location updates off and on again.

لتبديل تحديثات الموقع النشطة وإيقافها مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_night_mode
Date added (GMT):
2018-09-15 01:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Save Energy title_save_energy توفير الطاقة Details

Save Energy

توفير الطاقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_save_energy
Date added (GMT):
2018-09-15 01:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Stop Time title_stop_time وقف الوقت Details

Stop Time

وقف الوقت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_stop_time
Date added (GMT):
2018-09-15 01:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Start Time title_start_time وقت البدء Details

Start Time

وقت البدء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_start_time
Date added (GMT):
2018-09-15 01:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Night Mode title_night_mode الوضع الليلي Details

Night Mode

الوضع الليلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_night_mode
Date added (GMT):
2018-09-15 01:38:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 23

Export as