| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Photo saved. message_photo_saved | Foto salvó. | Details | |
| Out of scope message_out_of_scope | Fuera de alcance | Details | |
| Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network | Determina la ubicación según la disponibilidad de torre celular y acceso WiFi puntos. | Details | |
|
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. Determina la ubicación según la disponibilidad de torre celular y acceso WiFi puntos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps | Determina satélites ubicación usando. | Details | |
|
Determines location using satellites. Determina satélites ubicación usando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates | Pide actualizaciones de ubicación y por pasiva recibe actualizaciones de ubicación. | Details | |
|
Requests location updates and passively receives location updates. Pide actualizaciones de ubicación y por pasiva recibe actualizaciones de ubicación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates | Pasivamente recibe actualizaciones de ubicación cuando otras aplicaciones o servicios lo soliciten. | Details | |
|
Passively receives location updates when other applications or services request them. Pasivamente recibe actualizaciones de ubicación cuando otras aplicaciones o servicios lo soliciten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not yet determined message_not_yet_requested | Todavía no se ha solicitado | Details | |
| Not used message_not_used | No utilizado | Details | |
| No date message_no_date | Sin fecha | Details | |
| Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. message_new_collage_function | A sólo dos pasos para crear su collage: 1. Toque y mantenga presionado en una foto para iniciar la selección, a continuación, añadir hasta cinco fotos. 2. Cree el collage tocando el icono collage. | Details | |
|
Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. A sólo dos pasos para crear su collage: 1. Toque y mantenga presionado en una foto para iniciar la selección, a continuación, añadir hasta cinco fotos. 2. Cree el collage tocando el icono collage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. message_network_drives | El acceso compartido directorios de Windows, almacenes conectados a la red, etc. a través del protocolo de red SMB/CIFS. | Details | |
|
Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. El acceso compartido directorios de Windows, almacenes conectados a la red, etc. a través del protocolo de red SMB/CIFS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please install a camera app. message_missing_camera | Instale una aplicación de la cámara. | Details | |
|
Please install a camera app. Instale una aplicación de la cámara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. message_media_providers | Acceso SD tarjetas, etc. almacenamiento en nube a través de Storage Access Framework. | Details | |
|
Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. Acceso SD tarjetas, etc. almacenamiento en nube a través de Storage Access Framework.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify directories to be scanned for media files. message_media_directories | Especificar directorios para analizar los archivos multimedia. | Details | |
|
Specify directories to be scanned for media files. Especificar directorios para analizar los archivos multimedia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings. message_mapcam_livelock | MapCam no se puede iniciar desde MapCam de. Por favor, coloque una otra cámara en la configuración de MapCam. | Details | |
|
MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings. MapCam no se puede iniciar desde MapCam de. Por favor, coloque una otra cámara en la configuración de MapCam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as