| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please arrange your photos and the map by dragging and zooming. Just swipe to exchange photos within your collage. Please select another template to change the layout. message_geo_photo_collage | Silahkan mengatur foto dan peta dengan menyeret dan zooming. Hanya menggesek untuk bertukar foto, dalam kolase Anda. Silakan pilih template lain untuk mengubah tata letak. | Details | |
|
Please arrange your photos and the map by dragging and zooming. Just swipe to exchange photos within your collage. Please select another template to change the layout. Silahkan mengatur foto dan peta dengan menyeret dan zooming. Hanya menggesek untuk bertukar foto, dalam kolase Anda. Silakan pilih template lain untuk mengubah tata letak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place name not yet determined message_location_name_not_yet_requested | Nama Lokasi belum meminta | Details | |
|
Place name not yet determined Nama Lokasi belum meminta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Take pictures with precise geographical positions and instantly add captions. message_mapcam_descr | Mengambil gambar dengan posisi geografis yang tepat. | Details | |
|
Take pictures with precise geographical positions and instantly add captions. Mengambil gambar dengan posisi geografis yang tepat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify directories to be scanned for media files. message_media_directories | Tentukan direktori yang akan dipindai untuk file media. | Details | |
|
Specify directories to be scanned for media files. Tentukan direktori yang akan dipindai untuk file media.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. message_network_drives | Akses bersama direktori Windows, penyimpanan jaringan terpasang dll melalui protokol jaringan SMB/CIFS. | Details | |
|
Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. Akses bersama direktori Windows, penyimpanan jaringan terpasang dll melalui protokol jaringan SMB/CIFS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. message_new_collage_function | Hanya dua langkah untuk membuat kolase Anda: 1. Tekan dan tahan pada foto untuk memulai pilihan anda, kemudian menambahkan hingga lima foto. 2. Buat kolase dengan menekan ikon kolase. | Details | |
|
Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. Hanya dua langkah untuk membuat kolase Anda: 1. Tekan dan tahan pada foto untuk memulai pilihan anda, kemudian menambahkan hingga lima foto. 2. Buat kolase dengan menekan ikon kolase.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No date message_no_date | Ada tanggal | Details | |
| Not used message_not_used | Tidak digunakan | Details | |
| Not yet determined message_not_yet_requested | Belum diminta | Details | |
| Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates | Pasif menerima update lokasi saat aplikasi atau layanan lain meminta mereka. | Details | |
|
Passively receives location updates when other applications or services request them. Pasif menerima update lokasi saat aplikasi atau layanan lain meminta mereka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates | Meminta update lokasi dan pasif menerima update lokasi. | Details | |
|
Requests location updates and passively receives location updates. Meminta update lokasi dan pasif menerima update lokasi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps | Menentukan lokasi menggunakan satelit. | Details | |
|
Determines location using satellites. Menentukan lokasi menggunakan satelit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network | Menentukan lokasi berdasarkan ketersediaan menara sel dan akses WiFi poin. | Details | |
|
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. Menentukan lokasi berdasarkan ketersediaan menara sel dan akses WiFi poin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Out of scope message_out_of_scope | Diluar jangkauan | Details | |
| Recording… message_recording | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as