Translations < Italian < PhotoMap

Prio	Original string	Translation	—
	Access your Dropbox. message_access_dropbox	Accedi al tuo Dropbox.	Details
Access your Dropbox. Accedi al tuo Dropbox. Accedi al tuo Dropbox. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_access_dropbox Date added (GMT): 2023-01-07 04:21:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete the trip? message_delete_trip	Vuoi veramente cancellare il viaggio?	Details
Do you really want to delete the trip? Vuoi veramente cancellare il viaggio? Vuoi veramente cancellare il viaggio? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_delete_trip Date added (GMT): 2023-01-07 04:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import GPX files from other geo trackers. message_import_gpx_file	Importa GPX file da altri inseguitori geo.	Details
Import GPX files from other geo trackers. Importa GPX file da altri inseguitori geo. Importa GPX file da altri inseguitori geo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_import_gpx_file Date added (GMT): 2023-01-07 04:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Importing… message_importing	Importazione…	Details
Importing… Importazione… Importazione… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_importing Date added (GMT): 2023-01-07 04:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scanning… message_scanning	Scansione…	Details
Scanning… Scansione… Scansione… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_scanning Date added (GMT): 2023-01-07 04:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Positions too inaccurate from pref_positions_too_inaccurate_from	Posizioni troppo imprecise da	Details
Positions too inaccurate from Posizioni troppo imprecise da Posizioni troppo imprecise da You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: pref_positions_too_inaccurate_from Date added (GMT): 2023-01-07 04:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Inclusive title_all_inclusive	Tutto Incluso	Details
All Inclusive Tutto Incluso Tutto Incluso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_all_inclusive Date added (GMT): 2023-01-07 04:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed Description title_detailed_description	Descrizione Dettagliata	Details
Detailed Description Descrizione Dettagliata Descrizione Dettagliata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_detailed_description Date added (GMT): 2023-01-07 04:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export as TXT file title_export_as_txt_file	Esporta come File TXT	Details
Export as TXT file Esporta come File TXT Esporta come File TXT You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_export_as_txt_file Date added (GMT): 2023-01-07 04:21:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Look Back title_look_back	Retrospettiva	Details
Look Back Retrospettiva Retrospettiva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_look_back Date added (GMT): 2023-01-07 04:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Media Files title_media_files	Files Multimediali	Details
Media Files Files Multimediali Files Multimediali You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_media_files Date added (GMT): 2023-01-07 04:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pro Features title_pro_features	Funzioni della Versione Pro	Details
Pro Features Funzioni della Versione Pro Funzioni della Versione Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_pro_features Date added (GMT): 2023-01-07 04:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Report a Problem title_report_a_problem	Segnala un Problema	Details
Report a Problem Segnala un Problema Segnala un Problema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_report_a_problem Date added (GMT): 2023-01-07 04:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logged Positions title_show_geo_logging	Posizioni Registrate	Details
Logged Positions Posizioni Registrate Posizioni Registrate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_geo_logging Date added (GMT): 2023-01-07 04:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Path title_show_path	Percorso	Details
Path Percorso Percorso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_path Date added (GMT): 2023-01-07 04:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access your Dropbox.

Accedi al tuo Dropbox.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_access_dropbox

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:21:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to delete the trip?

Vuoi veramente cancellare il viaggio?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_delete_trip

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:21:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import GPX files from other geo trackers.

Importa GPX file da altri inseguitori geo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_import_gpx_file

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:21:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Importing…

Importazione…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_importing

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:21:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Scanning…

Scansione…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_scanning

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:21:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Positions too inaccurate from

Posizioni troppo imprecise da

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: pref_positions_too_inaccurate_from

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:21:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All Inclusive

Tutto Incluso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_all_inclusive

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:21:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Detailed Description

Descrizione Dettagliata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_detailed_description

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:21:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Export as TXT file

Esporta come File TXT

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_export_as_txt_file

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:21:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Look Back

Retrospettiva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_look_back

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:21:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Media Files

Files Multimediali

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_media_files

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:21:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pro Features

Funzioni della Versione Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_pro_features

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:21:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Report a Problem

Segnala un Problema

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_report_a_problem

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:21:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logged Positions

Posizioni Registrate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_geo_logging

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:21:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Path

Percorso

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_path

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:21:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of PhotoMap: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta