GlotPress

Translation of Android Apps: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (332) • Untranslated (60) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 4 5 6 7 8 … 27
Prio Original string Translation —
Scan Notifications title_scan_notifications إخطارات الماسح الضوئي Details

Scan Notifications

إخطارات الماسح الضوئي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_scan_notifications
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan notifications can help troubleshoot problems. message_scan_notifications_can_help يمكن أن الإخطارات الماسح الضوئي مساعدة في استكشاف المشاكل. Details

Scan notifications can help troubleshoot problems.

يمكن أن الإخطارات الماسح الضوئي مساعدة في استكشاف المشاكل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_scan_notifications_can_help
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Touch here to access Google Drive. message_touch_here_to_access_google_drive المس هنا الوصول إلى Google Drive. Details

Touch here to access Google Drive.

المس هنا الوصول إلى Google Drive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_touch_here_to_access_google_drive
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
N/A abbr_no_answer N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
abbr_no_answer
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
No Position title_no_position أي موقف Details

No Position

أي موقف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_no_position
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
The selected camera is incompatible. It cannot save a photo at a given path. message_camera_incompatible الكاميرا المحددة غير متوافق. أنها ليست قادرة على حفظ ملف الصورة في مسار معين. Details

The selected camera is incompatible. It cannot save a photo at a given path.

الكاميرا المحددة غير متوافق. أنها ليست قادرة على حفظ ملف الصورة في مسار معين.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_camera_incompatible
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
No Thanks title_no_thanks لا شكرا Details

No Thanks

لا شكرا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_no_thanks
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Caption (max. 2000 characters) message_caption شرح (حرف بحد أقصى 2000) Details

Caption (max. 2000 characters)

شرح (حرف بحد أقصى 2000)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_caption
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Collage saved. message_collage_saved حفظ الكولاج. Details

Collage saved.

حفظ الكولاج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_collage_saved
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Notification Time title_notification_time الوقت الإخطار Details

Notification Time

الوقت الإخطار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_notification_time
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Please restart app for changes to take effect. message_color_theme_restart_required إعادة تشغيل حاجة لإجراء تغييرات مخطط اللون نافذ المفعول. Details

Please restart app for changes to take effect.

إعادة تشغيل حاجة لإجراء تغييرات مخطط اللون نافذ المفعول.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_color_theme_restart_required
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Now title_now الآن Details

Now

الآن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_now
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Creating backup… message_creating_backup إنشاء نسخة احتياطية… Details

Creating backup…

إنشاء نسخة احتياطية…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_creating_backup
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Other title_other You have to log in to add a translation. Details

Other

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title_other
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the remaining empty folder? message_delete_empty_folder هل تريد حذف مجلد فارغ المتبقية؟ Details

Do you want to delete the remaining empty folder?

هل تريد حذف مجلد فارغ المتبقية؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_empty_folder
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 27

Export as