GlotPress

Translation of Android Apps: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (332) Untranslated (60) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 4 5 6 7 8 27
Prio Original string Translation
extremely often (every 30 seconds) part_extremely_often_30_seconds في كثير من الأحيان للغاية (كل 30 ثانية) Details

extremely often (every 30 seconds)

في كثير من الأحيان للغاية (كل 30 ثانية)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_extremely_often_30_seconds
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
very often (every minute) part_very_often_1_minute في كثير من الأحيان (كل دقيقة) Details

very often (every minute)

في كثير من الأحيان (كل دقيقة)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_very_often_1_minute
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
often (every 2 minutes) part_often_2_minutes في كثير من الأحيان (كل دقيقة 2) Details

often (every 2 minutes)

في كثير من الأحيان (كل دقيقة 2)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_often_2_minutes
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
means (every 5 minutes) part_means_5_minutes يعني (كل 5 دقائق) Details

means (every 5 minutes)

يعني (كل 5 دقائق)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_means_5_minutes
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
rare (every 10 minutes) part_rare_10_minutes نادرة (كل 10 دقيقة) Details

rare (every 10 minutes)

نادرة (كل 10 دقيقة)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_rare_10_minutes
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
very rare (every 30 minutes) part_very_rare_30_minutes نادرة جدا (كل 30 دقيقة) Details

very rare (every 30 minutes)

نادرة جدا (كل 30 دقيقة)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_very_rare_30_minutes
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
never part_never أبدا Details

never

أبدا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_never
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Low Energy Consumption title_low_energy_consumption انخفاض استهلاك الطاقة Details

Low Energy Consumption

انخفاض استهلاك الطاقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_low_energy_consumption
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access your Microsoft OneDrive. message_access_microsoft_onedrive الوصول إلى Microsoft OneDrive. Details

Access your Microsoft OneDrive.

الوصول إلى Microsoft OneDrive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_access_microsoft_onedrive
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access your Google Drive. message_access_google_drive الوصول إلى Google Drive. Details

Access your Google Drive.

الوصول إلى Google Drive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_access_google_drive
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Login title_login دخول Details

Login

دخول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_login
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Sponsored title_sponsored You have to log in to add a translation. Details

Sponsored

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title_sponsored
Priority:
normal
More links:
Headline and Map title_headline_and_map العنوان والخارطة Details

Headline and Map

العنوان والخارطة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_headline_and_map
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Headline title_headline عنوان رئيسي Details

Headline

عنوان رئيسي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_headline
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Updated title_updates التحديثات Details

Updated

التحديثات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_updates
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 27

Export as