GlotPress

Translation of Android Apps: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (332) • Untranslated (60) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 23
Prio Original string Translation —
Search title_search يبحث Details

Search

يبحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_search
Date added (GMT):
2017-01-16 05:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Share via Link title_share_via_link Share via Link (الإنجليزية) Details

Share via Link

Share via Link (الإنجليزية)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_share_via_link
Date added (GMT):
2017-08-07 03:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Clear Cache title_clear_cache مسح ذاكرة التخزين المؤقت Details

Clear Cache

مسح ذاكرة التخزين المؤقت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_clear_cache
Date added (GMT):
2016-12-13 11:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Max. Cache Size title_max_cache_size ماكس. حجم ذاكرة التخزين المؤقت Details

Max. Cache Size

ماكس. حجم ذاكرة التخزين المؤقت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_max_cache_size
Date added (GMT):
2016-12-13 11:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Touch here to access Google Drive. message_touch_here_to_access_google_drive المس هنا الوصول إلى Google Drive. Details

Touch here to access Google Drive.

المس هنا الوصول إلى Google Drive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_touch_here_to_access_google_drive
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan notifications can help troubleshoot problems. message_scan_notifications_can_help يمكن أن الإخطارات الماسح الضوئي مساعدة في استكشاف المشاكل. Details

Scan notifications can help troubleshoot problems.

يمكن أن الإخطارات الماسح الضوئي مساعدة في استكشاف المشاكل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_scan_notifications_can_help
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan Notifications title_scan_notifications إخطارات الماسح الضوئي Details

Scan Notifications

إخطارات الماسح الضوئي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_scan_notifications
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Small Tiles title_small_tiles البلاط الصغيرة Details

Small Tiles

البلاط الصغيرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_small_tiles
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Objects title_select_objects تحديد الكائنات Details

Select Objects

تحديد الكائنات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_objects
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Copy Whole File First title_copy_whole_file_first نسخة أول ملف كامل Details

Copy Whole File First

نسخة أول ملف كامل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_copy_whole_file_first
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Ignores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position. pref_ignore_network_on يتجاهل المواقف التي تحددها الشبكة. ويمكن لهذه تحيد أحيانا بقوة من الموقف الحقيقي. Details

Ignores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position.

يتجاهل المواقف التي تحددها الشبكة. ويمكن لهذه تحيد أحيانا بقوة من الموقف الحقيقي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_ignore_network_on
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Also stores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position. pref_ignore_network_off كما يقوم بتخزين المواقع التي تحددها الشبكة. ويمكن لهذه تحيد أحيانا بقوة من الموقف الحقيقي. Details

Also stores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position.

كما يقوم بتخزين المواقع التي تحددها الشبكة. ويمكن لهذه تحيد أحيانا بقوة من الموقف الحقيقي.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_ignore_network_off
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Ignore Network title_ignore_network تجاهل Network Details

Ignore Network

تجاهل Network
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_ignore_network
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Import and Export title_import_and_export استيراد وتصدير Details

Import and Export

استيراد وتصدير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_import_and_export
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Rotate title_rotate تناوب Details

Rotate

تناوب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_rotate
Date added (GMT):
2016-12-13 11:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 23

Export as