GlotPress

Translation of Android Apps: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (332) • Untranslated (60) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 23
Prio Original string Translation —
passive part_passive سلبي Details

passive

سلبي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_passive
Date added (GMT):
2018-09-10 08:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Cover Photo title_select_cover_photo حدد صورة الغلاف Details

Select Cover Photo

حدد صورة الغلاف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_cover_photo
Date added (GMT):
2018-09-10 08:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan all files again at the next scan. message_rescan مسح جميع الملفات مرة أخرى الفحص القادم. Details

Scan all files again at the next scan.

مسح جميع الملفات مرة أخرى الفحص القادم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_rescan
Date added (GMT):
2017-08-07 03:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Rescan title_rescan إعادة تفحص Details

Rescan

إعادة تفحص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_rescan
Date added (GMT):
2017-08-07 03:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Names title_names أسماء Details

Names

أسماء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_names
Date added (GMT):
2017-08-07 03:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Country Name title_country_name اسم البلد Details

Country Name

اسم البلد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_country_name
Date added (GMT):
2017-08-07 03:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Place Name title_place_name اسم المكان Details

Place Name

اسم المكان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_place_name
Date added (GMT):
2017-08-07 03:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Set title_set مجموعة Details

Set

مجموعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_set
Date added (GMT):
2017-08-07 03:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Time Zone title_time_zone وحدة زمنية Details

Time Zone

وحدة زمنية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_time_zone
Date added (GMT):
2017-08-07 03:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Sections title_sections الأقسام Details

Sections

الأقسام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_sections
Date added (GMT):
2017-08-07 03:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Duration of Stay title_duration_of_stay مدة الإقامة Details

Duration of Stay

مدة الإقامة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_duration_of_stay
Date added (GMT):
2017-08-07 03:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
How was your day? message_summarize_your_day كيف كان يومك؟ Details

How was your day?

كيف كان يومك؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_summarize_your_day
Date added (GMT):
2017-08-07 03:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Translate title_translate ترجم Details

Translate

ترجم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_translate
Date added (GMT):
2017-03-09 13:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
often part_often غالبا Details

often

غالبا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_often
Date added (GMT):
2017-03-09 13:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you really want to remove the positions? message_remove_positions هل تريد حقا أن إزالة المواقف؟ Details

Do you really want to remove the positions?

هل تريد حقا أن إزالة المواقف؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_remove_positions
Date added (GMT):
2017-01-16 05:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 23

Export as