GlotPress

Translation of Android Apps: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (332) • Untranslated (60) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5 6 … 23
Prio Original string Translation —
Videos title_videos أشرطة الفيديو Details

Videos

أشرطة الفيديو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_videos
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
System title_system نظام Details

System

نظام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_system
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan completed. message_scan_completed مسح الانتهاء. Details

Scan completed.

مسح الانتهاء.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_scan_completed
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access FTP servers via FTP or FTPS (FTP-SSL/TLS). message_ftp_servers خوادم بروتوكول نقل الملفات الوصول عبر بروتوكول نقل الملفات أو FTPS (FTP-SSL/TLS). Details

Access FTP servers via FTP or FTPS (FTP-SSL/TLS).

خوادم بروتوكول نقل الملفات الوصول عبر بروتوكول نقل الملفات أو FTPS (FTP-SSL/TLS).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_ftp_servers
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
extremely often (every 30 seconds) part_extremely_often_30_seconds في كثير من الأحيان للغاية (كل 30 ثانية) Details

extremely often (every 30 seconds)

في كثير من الأحيان للغاية (كل 30 ثانية)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_extremely_often_30_seconds
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
very often (every minute) part_very_often_1_minute في كثير من الأحيان (كل دقيقة) Details

very often (every minute)

في كثير من الأحيان (كل دقيقة)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_very_often_1_minute
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
often (every 2 minutes) part_often_2_minutes في كثير من الأحيان (كل دقيقة 2) Details

often (every 2 minutes)

في كثير من الأحيان (كل دقيقة 2)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_often_2_minutes
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
means (every 5 minutes) part_means_5_minutes يعني (كل 5 دقائق) Details

means (every 5 minutes)

يعني (كل 5 دقائق)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_means_5_minutes
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
rare (every 10 minutes) part_rare_10_minutes نادرة (كل 10 دقيقة) Details

rare (every 10 minutes)

نادرة (كل 10 دقيقة)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_rare_10_minutes
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
very rare (every 30 minutes) part_very_rare_30_minutes نادرة جدا (كل 30 دقيقة) Details

very rare (every 30 minutes)

نادرة جدا (كل 30 دقيقة)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_very_rare_30_minutes
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
never part_never أبدا Details

never

أبدا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_never
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Low Energy Consumption title_low_energy_consumption انخفاض استهلاك الطاقة Details

Low Energy Consumption

انخفاض استهلاك الطاقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_low_energy_consumption
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access your Microsoft OneDrive. message_access_microsoft_onedrive الوصول إلى Microsoft OneDrive. Details

Access your Microsoft OneDrive.

الوصول إلى Microsoft OneDrive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_access_microsoft_onedrive
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access your Google Drive. message_access_google_drive الوصول إلى Google Drive. Details

Access your Google Drive.

الوصول إلى Google Drive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_access_google_drive
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Login title_login دخول Details

Login

دخول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_login
Date added (GMT):
2016-11-24 12:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 23

Export as