| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates | Požaduje aktualizace polohy a pasivně přijímá aktualizace polohy. | Details | |
|
Requests location updates and passively receives location updates. Požaduje aktualizace polohy a pasivně přijímá aktualizace polohy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates | Pasivně přijímá aktualizace polohy, pokud o ně požádají jiné aplikace nebo služby. | Details | |
|
Passively receives location updates when other applications or services request them. Pasivně přijímá aktualizace polohy, pokud o ně požádají jiné aplikace nebo služby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not yet determined message_not_yet_requested | Dosud neurčeno | Details | |
| Not used message_not_used | Nepoužito | Details | |
| No date message_no_date | Žádné datum | Details | |
| Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. message_new_collage_function | Chcete-li vytvořit koláž, stačí jen dva kroky: 1. Klepnutím na tlačítko a přidržením fotografie spustíte výběr a přidáte až pět fotografií. 2. Vytvořte koláž klepnutím na ikonu koláže. | Details | |
|
Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. Chcete-li vytvořit koláž, stačí jen dva kroky: 1. Klepnutím na tlačítko a přidržením fotografie spustíte výběr a přidáte až pět fotografií. 2. Vytvořte koláž klepnutím na ikonu koláže.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. message_network_drives | Přístup ke sdíleným adresářům Windows, síťovým úložištím atd. prostřednictvím síťového protokolu SMB / CIFS. | Details | |
|
Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. Přístup ke sdíleným adresářům Windows, síťovým úložištím atd. prostřednictvím síťového protokolu SMB / CIFS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please install a camera app. message_missing_camera | Nainstalujte prosím aplikaci pro fotoaparát. | Details | |
|
Please install a camera app. Nainstalujte prosím aplikaci pro fotoaparát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. message_media_providers | Přístup k SD kartám, cloudovým úložištím atd. přes Storage Access Framework. | Details | |
|
Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. Přístup k SD kartám, cloudovým úložištím atd. přes Storage Access Framework.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify directories to be scanned for media files. message_media_directories | Určete adresáře, které mají být kontrolovány na mediální soubory. | Details | |
|
Specify directories to be scanned for media files. Určete adresáře, které mají být kontrolovány na mediální soubory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings. message_mapcam_livelock | MapCam nelze spustit samostatně. Nastavte v aplikaci MapCam jinou aplikaci fotoaparátu. | Details | |
|
MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings. MapCam nelze spustit samostatně. Nastavte v aplikaci MapCam jinou aplikaci fotoaparátu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Take pictures with precise geographical positions and instantly add captions. message_mapcam_descr | Fotografujte s přesnou geografickou polohou a okamžitě přidávejte popisky. | Details | |
|
Take pictures with precise geographical positions and instantly add captions. Fotografujte s přesnou geografickou polohou a okamžitě přidávejte popisky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place name not yet determined message_location_name_not_yet_requested | Název místa ještě nebyl určen | Details | |
|
Place name not yet determined Název místa ještě nebyl určen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please arrange your photos and the map by dragging and zooming. Just swipe to exchange photos within your collage. Please select another template to change the layout. message_geo_photo_collage | Fotografie a mapu si upravte přetažením a přiblížením. Stačí potáhnout a vyměnit fotky v koláži. Chcete-li změnit rozvržení, vyberte jinou šablonu. | Details | |
|
Please arrange your photos and the map by dragging and zooming. Just swipe to exchange photos within your collage. Please select another template to change the layout. Fotografie a mapu si upravte přetažením a přiblížením. Stačí potáhnout a vyměnit fotky v koláži. Chcete-li změnit rozvržení, vyberte jinou šablonu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Geo-Logging helps to capture more details about visited places and trips. How often shall a geo position be determined? You can change this setting any time. message_geo_logging_option | Geo-protokolování umožňuje zachytit více detailů o navštívených místech a výletech. Jak často bude stanovena geo pozice? Toto nastavení můžete kdykoliv změnit. | Details | |
|
Geo-Logging helps to capture more details about visited places and trips. How often shall a geo position be determined? You can change this setting any time. Geo-protokolování umožňuje zachytit více detailů o navštívených místech a výletech. Jak často bude stanovena geo pozice? Toto nastavení můžete kdykoliv změnit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as