GlotPress

Translation of Android Apps: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (373) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 3 4 5 6 7 … 25
Prio Original string Translation —
rare (every 10 minutes) part_rare_10_minutes občas (každých 10 minut) Details

rare (every 10 minutes)

občas (každých 10 minut)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_rare_10_minutes
Date added (GMT):
2019-06-05 10:54:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
very rare (every 30 minutes) part_very_rare_30_minutes zřídka (každých 30 minut) Details

very rare (every 30 minutes)

zřídka (každých 30 minut)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_very_rare_30_minutes
Date added (GMT):
2019-06-05 10:54:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
never part_never nikdy Details

never

nikdy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_never
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Low Energy Consumption title_low_energy_consumption Nízká spotřeba energie Details

Low Energy Consumption

Nízká spotřeba energie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_low_energy_consumption
Date added (GMT):
2019-06-06 05:52:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access your Microsoft OneDrive. message_access_microsoft_onedrive Přistupujte ke svému Microsoft OneDrive. Details

Access your Microsoft OneDrive.

Přistupujte ke svému Microsoft OneDrive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_access_microsoft_onedrive
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access your Google Drive. message_access_google_drive Otevřete Disk Google. Details

Access your Google Drive.

Otevřete Disk Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_access_google_drive
Date added (GMT):
2019-06-06 05:53:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Login title_login Přihlášení Details

Login

Přihlášení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_login
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Sponsored title_sponsored Sponzorované Details

Sponsored

Sponzorované
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_sponsored
Date added (GMT):
2019-06-06 06:00:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Headline and Map title_headline_and_map Titulek a Map Details

Headline and Map

Titulek a Map
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_headline_and_map
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Headline title_headline Titulek Details

Headline

Titulek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_headline
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Updated title_updates Aktualizace Details

Updated

Aktualizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_updates
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Translation & Localization title_translation_localization Překlad a lokalizace Details

Translation & Localization

Překlad a lokalizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_translation_localization
Date added (GMT):
2019-06-05 11:05:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Overwrites less accurate geo positions only pref_geolog_recovery Přepíše pouze méně přesné zeměpisné polohy Details

Overwrites less accurate geo positions only

Přepíše pouze méně přesné zeměpisné polohy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_geolog_recovery
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Overwrites older trip entries only pref_trips_recovery Přepisuje pouze starší záznamy výletu Details

Overwrites older trip entries only

Přepisuje pouze starší záznamy výletu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_trips_recovery
Date added (GMT):
2019-06-06 06:52:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Overwrites older diary entries only pref_diary_recovery Přepisuje pouze starší záznamy deníku Details

Overwrites older diary entries only

Přepisuje pouze starší záznamy deníku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_diary_recovery
Date added (GMT):
2019-06-06 06:05:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 25

Export as