GlotPress

Translation of Android Apps: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (348) • Untranslated (44) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 17 18 19 20 21 … 27
Prio Original string Translation —
Summary title_summary Resumen Details

Summary

Resumen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_summary
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Automatic Starting of Camera title_automatic_starting Arranque automático de la cámara Details

Automatic Starting of Camera

Arranque automático de la cámara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_automatic_starting
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Any Date title_any_date Cualquier Fecha Details

Any Date

Cualquier Fecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_any_date
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Bearing title_bearing You have to log in to add a translation. Details

Bearing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title_bearing
Priority:
normal
More links:
Today title_today Hoy Details

Today

Hoy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_today
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Import GPX file title_import_gpx_file Importar archivo GPX Details

Import GPX file

Importar archivo GPX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_import_gpx_file
Date added (GMT):
2017-08-02 16:10:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Blue title_blue Azul Details

Blue

Azul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_blue
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Importing… message_importing Importando... Details

Importing…

Importando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_importing
Date added (GMT):
2017-08-02 16:06:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Purchase title_buy_app Compra Details

Purchase

Compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_buy_app
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Import GPX files from other geo trackers. message_import_gpx_file Importar archivos GPX de otros rastreadores geo. Details

Import GPX files from other geo trackers.

Importar archivos GPX de otros rastreadores geo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_import_gpx_file
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Calendar title_calendar Calendario Details

Calendar

Calendario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_calendar
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Report a Problem title_report_a_problem Informar de un Error Details

Report a Problem

Informar de un Error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_report_a_problem
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Camera title_camera Cámara Details

Camera

Cámara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_camera
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scanning… message_scanning Escaneando... Details

Scanning…

Escaneando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_scanning
Date added (GMT):
2017-08-02 16:09:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Chat title_chat You have to log in to add a translation. Details

Chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title_chat
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 27

Export as