GlotPress

Translation of Android Apps: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (348) • Untranslated (44) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 24
Prio Original string Translation —
passive part_passive pasivo Details

passive

pasivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_passive
Date added (GMT):
2018-09-10 08:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Cover Photo title_select_cover_photo Seleccionar foto de portada Details

Select Cover Photo

Seleccionar foto de portada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_cover_photo
Date added (GMT):
2018-09-10 08:36:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan all files again at the next scan. message_rescan Analizar todos los archivos de nuevo la próxima exploración. Details

Scan all files again at the next scan.

Analizar todos los archivos de nuevo la próxima exploración.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_rescan
Date added (GMT):
2017-08-07 03:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Rescan title_rescan Rescan Details

Rescan

Rescan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_rescan
Date added (GMT):
2017-08-07 03:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Names title_names Nombres Details

Names

Nombres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_names
Date added (GMT):
2017-08-07 03:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Country Name title_country_name Nombre del País Details

Country Name

Nombre del País
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_country_name
Date added (GMT):
2017-08-07 03:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Place Name title_place_name Topónimo Details

Place Name

Topónimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_place_name
Date added (GMT):
2017-08-07 03:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Time Zone title_time_zone Zona Horaria Details

Time Zone

Zona Horaria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_time_zone
Date added (GMT):
2017-08-07 03:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Sections title_sections Secciones Details

Sections

Secciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_sections
Date added (GMT):
2017-08-07 03:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Duration of Stay title_duration_of_stay Duración de la Estancia Details

Duration of Stay

Duración de la Estancia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_duration_of_stay
Date added (GMT):
2017-08-07 03:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
How was your day? message_summarize_your_day ¿Que tal tu día? Details

How was your day?

¿Que tal tu día?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_summarize_your_day
Date added (GMT):
2017-08-07 03:20:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Title title_title Título Details

Title

Título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_title
Date added (GMT):
2017-08-02 16:04:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Translate title_translate Traducir Details

Translate

Traducir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_translate
Date added (GMT):
2017-03-09 13:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
often part_often con frecuencia Details

often

con frecuencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_often
Date added (GMT):
2017-03-09 13:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you really want to remove the positions? message_remove_positions ¿Realmente desea eliminar las posiciones? Details

Do you really want to remove the positions?

¿Realmente desea eliminar las posiciones?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_remove_positions
Date added (GMT):
2017-01-16 05:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 24

Export as