| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| file part_file | berkas | Details | |
| away part_away | jauh | Details | |
| Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. message_sunshine_compass_descr | Dimana matahari? | Details | |
|
Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Dimana matahari?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Summarize your day in a beautiful way. message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way | Buat fantastis kolase foto sehari-hari. | Details | |
|
Summarize your day in a beautiful way. Buat fantastis kolase foto sehari-hari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting camera… message_starting_camera | Mulai kamera ... | Details | |
| Would you like to save the position? message_save_position | Apakah Anda ingin menyimpan posisi? | Details | |
|
Would you like to save the position? Apakah Anda ingin menyimpan posisi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please have a look. message_please_have_a_look | Mohon dilihat | Details | |
| PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map. message_photomap_descr | PhotoMap adalah penampil yang sempurna untuk foto geo Anda. | Details | |
|
PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map. PhotoMap adalah penampil yang sempurna untuk foto geo Anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Photo saved. message_photo_saved | Foto disimpan. | Details | |
| Out of scope message_out_of_scope | Diluar jangkauan | Details | |
| Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network | Menentukan lokasi berdasarkan ketersediaan menara sel dan akses WiFi poin. | Details | |
|
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. Menentukan lokasi berdasarkan ketersediaan menara sel dan akses WiFi poin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps | Menentukan lokasi menggunakan satelit. | Details | |
|
Determines location using satellites. Menentukan lokasi menggunakan satelit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates | Meminta update lokasi dan pasif menerima update lokasi. | Details | |
|
Requests location updates and passively receives location updates. Meminta update lokasi dan pasif menerima update lokasi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates | Pasif menerima update lokasi saat aplikasi atau layanan lain meminta mereka. | Details | |
|
Passively receives location updates when other applications or services request them. Pasif menerima update lokasi saat aplikasi atau layanan lain meminta mereka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not yet determined message_not_yet_requested | Belum diminta | Details | |
Export as