GlotPress

Translation of Android Apps: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (342) Untranslated (50) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
Also stores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position. pref_ignore_network_off また、ネットワークによって決定された位置を記憶しています。これらは時々実際の位置から強く逸脱することができます。 Details

Also stores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position.

また、ネットワークによって決定された位置を記憶しています。これらは時々実際の位置から強く逸脱することができます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
pref_ignore_network_off
Date added (GMT):
2016-11-24 12:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Also stores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position. pref_ignore_network_off また、ネットワークによって決定された位置情報を記憶しています。これらは時々実際の位置からひどく逸脱することがあります。 Details

Also stores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position.

また、ネットワークによって決定された位置情報を記憶しています。これらは時々実際の位置からひどく逸脱することがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
pref_ignore_network_off
Date added (GMT):
2018-05-09 05:21:27
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Also stores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position. pref_ignore_network_off ネットワークによって決定された位置情報を記憶します。これらは時々実際の位置からひどく逸脱することがあります。 Details

Also stores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position.

ネットワークによって決定された位置情報を記憶します。これらは時々実際の位置からひどく逸脱することがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Context:
pref_ignore_network_off
Date added (GMT):
2018-05-16 18:18:10
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Also stores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position. pref_ignore_network_off ネットワークによって決定された位置情報を記録します。これらは時々実際の位置からひどく逸脱することがあります。 Details

Also stores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position.

ネットワークによって決定された位置情報を記録します。これらは時々実際の位置からひどく逸脱することがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_ignore_network_off
Date added (GMT):
2018-05-17 05:51:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as