GlotPress

Translation of Android Apps: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (335) Untranslated (57) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 7 8 9 10 11 27
Prio Original string Translation
Specify directories to be scanned for media files. message_media_directories 지정 디렉토리는 미디어 파일을 검색 할 수 있습니다. Details

Specify directories to be scanned for media files.

지정 디렉토리는 미디어 파일을 검색 할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_media_directories
Date added (GMT):
2016-11-24 12:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. message_media_providers 액세스 SD 카드, 클라우드 스토리지 등을 통해 Storage Access Framework. Details

Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework.

액세스 SD 카드, 클라우드 스토리지 등을 통해 Storage Access Framework.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_media_providers
Date added (GMT):
2016-11-24 12:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Ready title_ready You have to log in to add a translation. Details

Ready

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title_ready
Priority:
normal
More links:
Please install a camera app. message_missing_camera 카메라 응용 프로그램을 설치하십시오. Details

Please install a camera app.

카메라 응용 프로그램을 설치하십시오.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_missing_camera
Date added (GMT):
2016-11-24 12:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Recommend title_recommend 추천 Details

Recommend

추천
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_recommend
Date added (GMT):
2016-11-24 12:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. message_network_drives 액세스는 SMB/CIFS 네트워킹 프로토콜을 통해 등 윈도우 디렉토리, 네트워크에 연결된 스토리지를 공유했다. Details

Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol.

액세스는 SMB/CIFS 네트워킹 프로토콜을 통해 등 윈도우 디렉토리, 네트워크에 연결된 스토리지를 공유했다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_network_drives
Date added (GMT):
2016-11-24 12:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Recommendation title_recommendation 추천 Details

Recommendation

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
추천
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_recommendation
Date added (GMT):
2016-11-24 12:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. message_new_collage_function 1. 및 선택을 시작하는 사진을 누르고, 다음 다섯 장의 사진을 추가 : 그냥 두 단계를 콜라주를 만들 수 있습니다. 2. 콜라주 아이콘을 눌러 콜라주를 만듭니다. Details

Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon.

1. 및 선택을 시작하는 사진을 누르고, 다음 다섯 장의 사진을 추가 : 그냥 두 단계를 콜라주를 만들 수 있습니다. 2. 콜라주 아이콘을 눌러 콜라주를 만듭니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_new_collage_function
Date added (GMT):
2016-11-24 12:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Recover Backup title_recover_backup 백업 복원 Details

Recover Backup

백업 복원
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_recover_backup
Date added (GMT):
2016-11-24 12:46:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
No date message_no_date 아무 일 없음 Details

No date

아무 일 없음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_no_date
Date added (GMT):
2016-11-24 12:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Red title_red 빨강 Details

Red

빨강
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_red
Date added (GMT):
2016-11-24 12:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Refresh title_refresh You have to log in to add a translation. Details

Refresh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title_refresh
Priority:
normal
More links:
Remove Ads title_remove_ads 광고를 제거 Details

Remove Ads

광고를 제거
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_remove_ads
Date added (GMT):
2016-11-24 12:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Not used message_not_used 사용하지 않음 Details

Not used

사용하지 않음
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_not_used
Date added (GMT):
2016-11-24 12:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Remove Position title_remove_position 위치를 제거 Details

Remove Position

위치를 제거
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_remove_position
Date added (GMT):
2016-11-24 12:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 27

Export as