GlotPress

Translation of Android Apps: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (334) • Untranslated (58) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 23
Prio Original string Translation —
passive part_passive passiva Details

passive

passiva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_passive
Date added (GMT):
2018-09-10 08:36:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Cover Photo title_select_cover_photo Selecione a foto da capa Details

Select Cover Photo

Selecione a foto da capa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_cover_photo
Date added (GMT):
2018-09-10 08:36:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan all files again at the next scan. message_rescan Verificar todos os arquivos novamente na próxima varredura. Details

Scan all files again at the next scan.

Verificar todos os arquivos novamente na próxima varredura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_rescan
Date added (GMT):
2017-08-07 03:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Rescan title_rescan Rescan Details

Rescan

Rescan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_rescan
Date added (GMT):
2017-08-07 03:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Names title_names Nomes Details

Names

Nomes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_names
Date added (GMT):
2017-08-07 03:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Country Name title_country_name Nome do País Details

Country Name

Nome do País
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_country_name
Date added (GMT):
2017-08-07 03:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Place Name title_place_name Nome de Lugar Details

Place Name

Nome de Lugar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_place_name
Date added (GMT):
2017-08-07 03:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Time Zone title_time_zone Fuso Horário Details

Time Zone

Fuso Horário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_time_zone
Date added (GMT):
2017-08-07 03:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Sections title_sections Seções Details

Sections

Seções
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_sections
Date added (GMT):
2017-08-07 03:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Duration of Stay title_duration_of_stay Duração de Estadia Details

Duration of Stay

Duração de Estadia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_duration_of_stay
Date added (GMT):
2017-08-07 03:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
How was your day? message_summarize_your_day Como foi o seu dia? Details

How was your day?

Como foi o seu dia?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_summarize_your_day
Date added (GMT):
2017-08-07 03:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Translate title_translate Traduzir Details

Translate

Traduzir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_translate
Date added (GMT):
2017-03-09 13:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
often part_often frequentemente Details

often

frequentemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_often
Date added (GMT):
2017-03-09 13:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you really want to remove the positions? message_remove_positions Você realmente deseja remover as posições? Details

Do you really want to remove the positions?

Você realmente deseja remover as posições?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_remove_positions
Date added (GMT):
2017-01-16 05:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Search title_search Pesquisa Details

Search

Pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_search
Date added (GMT):
2017-01-16 05:44:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 23

Export as