GlotPress

Translation of Android Apps: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (373) Untranslated (19) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 23 24 25
Prio Original string Translation
Please enter a folder name. message_folder_name Пожалуйста, введите имя папки. Details

Please enter a folder name.

Пожалуйста, введите имя папки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_folder_name
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
What motivates developers? Positive ratings! Please support this app. message_feedback Что мотивирует разработчиков? Положительные отзывы! Пожалуйста, поддержите это приложение. Details

What motivates developers? Positive ratings! Please support this app.

Что мотивирует разработчиков? Положительные отзывы! Пожалуйста, поддержите это приложение.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_feedback
Date added (GMT):
2016-11-24 13:30:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Exporting… message_exporting Экспорт… Details

Exporting…

Экспорт…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_exporting
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the selected objects? message_delete_objects Вы действительно хотите удалить выбранные объекты? Details

Do you really want to delete the selected objects?

Вы действительно хотите удалить выбранные объекты?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_objects
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the selected files? message_delete_files Вы действительно хотите удалить выбранные файлы? Details

Do you really want to delete the selected files?

Вы действительно хотите удалить выбранные файлы?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_files
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this file? message_delete_file Вы хотите удалить этот файл? Details

Do you want to delete this file?

Вы хотите удалить этот файл?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_file
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the remaining empty folder? message_delete_empty_folder Вы хотите удалить оставшуюся пустую папку? Details

Do you want to delete the remaining empty folder?

Вы хотите удалить оставшуюся пустую папку?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_empty_folder
Date added (GMT):
2016-11-24 13:29:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Creating backup… message_creating_backup Создание резервной копии… Details

Creating backup…

Создание резервной копии…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_creating_backup
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Please restart app for changes to take effect. message_color_theme_restart_required Необходима перезагрузка для изменения цветовой схемы вступили в силу. Details

Please restart app for changes to take effect.

Необходима перезагрузка для изменения цветовой схемы вступили в силу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_color_theme_restart_required
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Collage saved. message_collage_saved Коллаж сохранён. Details

Collage saved.

Коллаж сохранён.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_collage_saved
Date added (GMT):
2016-11-24 13:28:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Caption (max. 2000 characters) message_caption Подпись (макс. 2000 символов) Details

Caption (max. 2000 characters)

Подпись (макс. 2000 символов)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_caption
Date added (GMT):
2016-11-24 12:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
The selected camera is incompatible. It cannot save a photo at a given path. message_camera_incompatible Выбранная камера несовместима. Невозможно сохранить файл фотографии по указанному пути. Details

The selected camera is incompatible. It cannot save a photo at a given path.

Выбранная камера несовместима. Невозможно сохранить файл фотографии по указанному пути.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_camera_incompatible
Date added (GMT):
2016-11-24 13:27:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
N/A abbr_no_answer Недоступно Details

N/A

Недоступно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
abbr_no_answer
Date added (GMT):
2016-11-24 13:27:08
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25

Export as