GlotPress

Translation of Android Apps: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (370) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 25
Prio Original string Translation —
Small Map title_small_map แผนที่ขนาดเล็ก Details

Small Map

แผนที่ขนาดเล็ก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_small_map
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Medium Map title_medium_map แผนที่ขนาดกลาง Details

Medium Map

แผนที่ขนาดกลาง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_medium_map
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
No Map title_no_map ไม่ใช้ แผนที่ Details

No Map

ไม่ใช้ แผนที่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_no_map
Date added (GMT):
2017-01-13 02:37:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scanning… message_scanning ค้นหา… Details

Scanning…

ค้นหา…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_scanning
Date added (GMT):
2017-01-11 09:12:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Report a Problem title_report_a_problem รายงานปัญหา Details

Report a Problem

รายงานปัญหา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_report_a_problem
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Import GPX files from other geo trackers. message_import_gpx_file นำเข้าไฟล์ GPX จากตัวติดตามทางภูมิศาสตร์อื่น ๆ Details

Import GPX files from other geo trackers.

นำเข้าไฟล์ GPX จากตัวติดตามทางภูมิศาสตร์อื่น ๆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_import_gpx_file
Date added (GMT):
2017-01-11 09:13:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Importing… message_importing นำเข้า… Details

Importing…

นำเข้า…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_importing
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Import GPX file title_import_gpx_file นำเข้าไฟล์ GPX Details

Import GPX file

นำเข้าไฟล์ GPX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_import_gpx_file
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Today title_today วันนี้ Details

Today

วันนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_today
Date added (GMT):
2017-01-11 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Any Date title_any_date วันใดๆ Details

Any Date

วันใดๆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_any_date
Date added (GMT):
2017-01-11 09:22:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Summary title_summary สรุป Details

Summary

สรุป
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_summary
Date added (GMT):
2017-01-11 09:14:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Detailed Description title_detailed_description คำอธิบายรายละเอียด Details

Detailed Description

คำอธิบายรายละเอียด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_detailed_description
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the trip? message_delete_trip คุณต้องการลบการเดินทาง หรือไม่ Details

Do you really want to delete the trip?

คุณต้องการลบการเดินทาง หรือไม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_trip
Date added (GMT):
2017-01-11 09:16:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Trip title_trip การเดินทาง Details

Trip

การเดินทาง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_trip
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Trips title_trips การเดินทาง Details

Trips

การเดินทาง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_trips
Date added (GMT):
2018-01-08 01:11:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 25

Export as