GlotPress

Translation of Android Apps: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (370) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 25
Prio Original string Translation —
Ignore Network title_ignore_network ไม่สนใจเครือค่าย Details

Ignore Network

ไม่สนใจเครือค่าย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_ignore_network
Date added (GMT):
2017-01-11 08:48:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Import and Export title_import_and_export นำเข้าและส่งออก Details

Import and Export

นำเข้าและส่งออก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_import_and_export
Date added (GMT):
2017-01-11 08:51:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Rotate title_rotate หมุน Details

Rotate

หมุน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_rotate
Date added (GMT):
2016-12-13 11:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Videos title_videos วิดีโอ Details

Videos

วิดีโอ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_videos
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
System title_system ระบบ Details

System

ระบบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_system
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan completed. message_scan_completed ค้นหาเสร็จสมบูรณ์ Details

Scan completed.

ค้นหาเสร็จสมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_scan_completed
Date added (GMT):
2017-01-11 11:43:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
FTP Server title_ftp_server FTP เซิร์ฟเวอร์ Details

FTP Server

FTP เซิร์ฟเวอร์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_ftp_server
Date added (GMT):
2017-01-11 09:02:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
FTP Servers title_ftp_servers FTP เซิร์ฟเวอร์ต่างๆ Details

FTP Servers

FTP เซิร์ฟเวอร์ต่างๆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_ftp_servers
Date added (GMT):
2017-01-11 08:57:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access FTP servers via FTP or FTPS (FTP-SSL/TLS). message_ftp_servers เข้าถึง FTP เซิร์ฟเวอร์ต่างๆ ผ่านทาง FTP หรือ FTPS (FTP-SSL/TLS) Details

Access FTP servers via FTP or FTPS (FTP-SSL/TLS).

เข้าถึง FTP เซิร์ฟเวอร์ต่างๆ ผ่านทาง FTP หรือ FTPS (FTP-SSL/TLS)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_ftp_servers
Date added (GMT):
2017-01-11 08:57:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
extremely often (every 30 seconds) part_extremely_often_30_seconds บ่อยมากที่สุด (ทุก 30 วินาที) Details

extremely often (every 30 seconds)

บ่อยมากที่สุด (ทุก 30 วินาที)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_extremely_often_30_seconds
Date added (GMT):
2017-01-11 11:45:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
very often (every minute) part_very_often_1_minute บ่อยมาก (ทุกนาที) Details

very often (every minute)

บ่อยมาก (ทุกนาที)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_very_often_1_minute
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
often (every 2 minutes) part_often_2_minutes บ่อย (ทุก 2 นาที) Details

often (every 2 minutes)

บ่อย (ทุก 2 นาที)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_often_2_minutes
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
means (every 5 minutes) part_means_5_minutes โดยประมาณ (ทุก ๆ 5 นาที) Details

means (every 5 minutes)

โดยประมาณ (ทุก ๆ 5 นาที)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_means_5_minutes
Date added (GMT):
2017-01-11 09:07:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
rare (every 10 minutes) part_rare_10_minutes นาน (ทุก 10 นาที) Details

rare (every 10 minutes)

นาน (ทุก 10 นาที)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_rare_10_minutes
Date added (GMT):
2017-01-11 09:05:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
very rare (every 30 minutes) part_very_rare_30_minutes นานมาก (ทุก 30 นาที) Details

very rare (every 30 minutes)

นานมาก (ทุก 30 นาที)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_very_rare_30_minutes
Date added (GMT):
2017-01-11 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 25

Export as