GlotPress

Translation of Android Apps: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (370) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 27
Prio Original string Translation —
No Map title_no_map ไม่ใช้ แผนที่ Details

No Map

ไม่ใช้ แผนที่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_no_map
Date added (GMT):
2017-01-13 02:37:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Medium Map title_medium_map แผนที่ขนาดกลาง Details

Medium Map

แผนที่ขนาดกลาง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_medium_map
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Camera title_choose_camera เลือกกล้อง Details

Select Camera

เลือกกล้อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_choose_camera
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Small Map title_small_map แผนที่ขนาดเล็ก Details

Small Map

แผนที่ขนาดเล็ก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_small_map
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Folder title_choose_folder เลือกโฟลเดอร์ Details

Select Folder

เลือกโฟลเดอร์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_choose_folder
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Backup & Restore title_backup_restore สำรองและเรียกคืน Details

Backup & Restore

สำรองและเรียกคืน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_backup_restore
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Collages title_collages ภาพปะติด Details

Collages

ภาพปะติด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_collages
Date added (GMT):
2017-01-11 12:15:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Miscellaneous title_miscellaneous เบ็ดเตล็ด Details

Miscellaneous

เบ็ดเตล็ด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_miscellaneous
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Continue title_continue ต่อ Details

Continue

ต่อ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_continue
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Overwrites older diary entries only pref_diary_recovery เขียนทับรายการไดอารี่เก่าเท่านั้น Details

Overwrites older diary entries only

เขียนทับรายการไดอารี่เก่าเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_diary_recovery
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Copy title_copy คัดลอก Details

Copy

คัดลอก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_copy
Date added (GMT):
2017-01-11 10:38:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Overwrites older trip entries only pref_trips_recovery เขียนทับรายการเดินทางเก่าเท่านั้น Details

Overwrites older trip entries only

เขียนทับรายการเดินทางเก่าเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_trips_recovery
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Copy Files title_copy_files คัดลอกไฟล์ Details

Copy Files

คัดลอกไฟล์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_copy_files
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Overwrites less accurate geo positions only pref_geolog_recovery เขียนทับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่มีความแม่นยำน้อยเท่านั้น Details

Overwrites less accurate geo positions only

เขียนทับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่มีความแม่นยำน้อยเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_geolog_recovery
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Copy to New Folder title_copy_to_new_folder คัดลอกไปยังโฟลเดอร์ใหม่ Details

Copy to New Folder

คัดลอกไปยังโฟลเดอร์ใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_copy_to_new_folder
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 27

Export as