GlotPress

Translation of Android Apps: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (370) • Untranslated (22) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 25
Prio Original string Translation —
passive part_passive อยู่เฉยๆ Details

passive

อยู่เฉยๆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_passive
Date added (GMT):
2018-09-10 08:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Cover Photo title_select_cover_photo เลือกรูปภาพปก Details

Select Cover Photo

เลือกรูปภาพปก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_cover_photo
Date added (GMT):
2018-09-10 08:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan all files again at the next scan. message_rescan "สแกนไฟล์ทั้งหมดในครั้งถัดไป " Details

Scan all files again at the next scan.

"สแกนไฟล์ทั้งหมดในครั้งถัดไป "
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_rescan
Date added (GMT):
2018-09-10 08:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Rescan title_rescan "สแกนซ้ำ " Details

Rescan

"สแกนซ้ำ "
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_rescan
Date added (GMT):
2018-09-10 08:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Names title_names ชื่อ Details

Names

ชื่อ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_names
Date added (GMT):
2017-08-07 03:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Country Name title_country_name ชื่อประเทศ Details

Country Name

ชื่อประเทศ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_country_name
Date added (GMT):
2017-08-07 03:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Place Name title_place_name ชื่อสถานที่ Details

Place Name

ชื่อสถานที่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_place_name
Date added (GMT):
2017-08-07 03:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Set title_set "ตั้งค่า " Details

Set

"ตั้งค่า "
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_set
Date added (GMT):
2018-09-10 08:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Time Zone title_time_zone เขตเวลา Details

Time Zone

เขตเวลา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_time_zone
Date added (GMT):
2017-08-07 03:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Sections title_sections ส่วน Details

Sections

ส่วน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_sections
Date added (GMT):
2017-08-07 03:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Stages title_stages "เมือง " Details

Stages

"เมือง "
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_stages
Date added (GMT):
2018-09-10 08:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Duration of Stay title_duration_of_stay ระยะเวลา Details

Duration of Stay

ระยะเวลา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_duration_of_stay
Date added (GMT):
2018-01-08 00:47:31
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
How was your day? message_summarize_your_day วันนี้เป็นไงบ้าง? Details

How was your day?

วันนี้เป็นไงบ้าง?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_summarize_your_day
Date added (GMT):
2017-08-07 03:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Title title_title "หัวข้อ " Details

Title

"หัวข้อ "
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_title
Date added (GMT):
2018-09-10 08:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Translate title_translate แปลความ Details

Translate

แปลความ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_translate
Date added (GMT):
2017-03-09 13:29:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 25

Export as