| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not used message_not_used | ไม่ได้ใช้ | Details | |
| No date message_no_date | ไม่มี วันที่ | Details | |
| Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. message_new_collage_function | สร้างภาพปะติดเพียง 2 ขั้นตอน: 1. แตะค้างไว้ที่ภาพเพื่อเริ่มต้นการเลือกของคุณ สามารถเพิ่มได้ถึง 5 รูป 2. สร้างภาพปะติด โดยแตะที่ไอคอนภาพปะติด | Details | |
|
Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. สร้างภาพปะติดเพียง 2 ขั้นตอน: 1. แตะค้างไว้ที่ภาพเพื่อเริ่มต้นการเลือกของคุณ สามารถเพิ่มได้ถึง 5 รูป 2. สร้างภาพปะติด โดยแตะที่ไอคอนภาพปะติด
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. message_network_drives | การเข้าถึงไดเรกทอรีที่ใช้ร่วมกันของ Windows, ในเครือข่าย ฯลฯ ผ่านโปรโตคอล SMB / CIFS | Details | |
|
Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. การเข้าถึงไดเรกทอรีที่ใช้ร่วมกันของ Windows, ในเครือข่าย ฯลฯ ผ่านโปรโตคอล SMB / CIFS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please install a camera app. message_missing_camera | กรุณาติดตั้งแอป กล้อง | Details | |
| Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. message_media_providers | เข้าถึง SD การ์ด, กลุ่มเมฆ ฯลฯ ผ่าน Storage Access Framework. | Details | |
|
Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. เข้าถึง SD การ์ด, กลุ่มเมฆ ฯลฯ ผ่าน Storage Access Framework.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify directories to be scanned for media files. message_media_directories | ระบุไดเรกทอรีที่จะค้นหาไฟล์มีเดีย | Details | |
|
Specify directories to be scanned for media files. ระบุไดเรกทอรีที่จะค้นหาไฟล์มีเดีย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings. message_mapcam_livelock | MapCam ไม่สามารถเริ่มต้นด้วยตัวเอง. กรุณาตั้งค่าเลือก แอปกล้องอื่นๆ ในการตั้งค่า MapCam | Details | |
|
MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings. MapCam ไม่สามารถเริ่มต้นด้วยตัวเอง. กรุณาตั้งค่าเลือก แอปกล้องอื่นๆ ในการตั้งค่า MapCam
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Take pictures with precise geographical positions and instantly add captions. message_mapcam_descr | ถ่ายภาพที่มีตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่แม่นยำและเพิ่มคำบรรยายภาพ | Details | |
|
Take pictures with precise geographical positions and instantly add captions. ถ่ายภาพที่มีตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่แม่นยำและเพิ่มคำบรรยายภาพ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place name not yet determined message_location_name_not_yet_requested | ชื่อสถานที่ยังไม่ได้ระบุ | Details | |
| Please arrange your photos and the map by dragging and zooming. Just swipe to exchange photos within your collage. Please select another template to change the layout. message_geo_photo_collage | กรุณาจัดรูปถ่ายและแผนที่ของคุณ โดยการลากและการซูม เพียงรูดเพื่อเปลี่ยนภาพถ่ายภายในภาพปะติดของคุณ กรุณาเลือกแม่แบบอื่นเพื่อเปลี่ยนรูปแบบ | Details | |
|
Please arrange your photos and the map by dragging and zooming. Just swipe to exchange photos within your collage. Please select another template to change the layout. กรุณาจัดรูปถ่ายและแผนที่ของคุณ โดยการลากและการซูม เพียงรูดเพื่อเปลี่ยนภาพถ่ายภายในภาพปะติดของคุณ กรุณาเลือกแม่แบบอื่นเพื่อเปลี่ยนรูปแบบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Geo-Logging helps to capture more details about visited places and trips. How often shall a geo position be determined? You can change this setting any time. message_geo_logging_option | ระบบภูมิศาสตร์ช่วยเก็บรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และการเดินทางที่เคยไป↵ ↵ ระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ได้บ่อยแค่ไหน? คุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา | Details | |
|
Geo-Logging helps to capture more details about visited places and trips. How often shall a geo position be determined? You can change this setting any time. ระบบภูมิศาสตร์ช่วยเก็บรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และการเดินทางที่เคยไป↵ ↵ ระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ได้บ่อยแค่ไหน? คุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a folder name. message_folder_name | กรุณากรอกชื่อโฟลเดอร์ | Details | |
| What motivates developers? Positive ratings! Please support this app. message_feedback | สิ่งที่กระตุ้นนักพัฒนา? คะแนนบวก! กรุณาสนับสนุนแอปนี้ | Details | |
|
What motivates developers? Positive ratings! Please support this app. สิ่งที่กระตุ้นนักพัฒนา? คะแนนบวก! กรุณาสนับสนุนแอปนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting… message_exporting | การส่งออก… | Details | |
Export as