GlotPress

Translation of Android Apps: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (370) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 23 24 25
Prio Original string Translation
Do you really want to delete the selected objects? message_delete_objects คุณต้องการที่จะลบวัตถุที่เลือกหรือไม่ Details

Do you really want to delete the selected objects?

คุณต้องการที่จะลบวัตถุที่เลือกหรือไม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_objects
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the selected files? message_delete_files คุณต้องการที่จะลบไฟล์ที่เลือกหรือไม่ Details

Do you really want to delete the selected files?

คุณต้องการที่จะลบไฟล์ที่เลือกหรือไม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_files
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this file? message_delete_file คุณต้องการที่จะลบไฟล์นี้? Details

Do you want to delete this file?

คุณต้องการที่จะลบไฟล์นี้?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_file
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the remaining empty folder? message_delete_empty_folder คุณต้องการที่จะลบโฟลเดอร์ที่ว่างเปล่าที่เหลือ? Details

Do you want to delete the remaining empty folder?

คุณต้องการที่จะลบโฟลเดอร์ที่ว่างเปล่าที่เหลือ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_empty_folder
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Creating backup… message_creating_backup กำลังสำรองข้อมูล… Details

Creating backup…

กำลังสำรองข้อมูล…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_creating_backup
Date added (GMT):
2017-01-11 13:00:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Please restart app for changes to take effect. message_color_theme_restart_required กรุณาเริ่มแอปอีกครั้ง เพื่อการเปลี่ยนแปลงจะแสดงผล Details

Please restart app for changes to take effect.

กรุณาเริ่มแอปอีกครั้ง เพื่อการเปลี่ยนแปลงจะแสดงผล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_color_theme_restart_required
Date added (GMT):
2017-01-11 11:33:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Collage saved. message_collage_saved ภาพปะติดที่บันทึกไว้ Details

Collage saved.

ภาพปะติดที่บันทึกไว้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_collage_saved
Date added (GMT):
2017-01-11 13:00:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Caption (max. 2000 characters) message_caption คำบรรยายภาพ (ไม่เกิน 2000 ตัวอักษร) Details

Caption (max. 2000 characters)

คำบรรยายภาพ (ไม่เกิน 2000 ตัวอักษร)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_caption
Date added (GMT):
2016-11-24 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
The selected camera is incompatible. It cannot save a photo at a given path. message_camera_incompatible กล้องที่เลือก เข้ากันไม่ได้ ไม่สามารถบันทึกภาพตามเส้นทางที่กำหนดได้ Details

The selected camera is incompatible. It cannot save a photo at a given path.

กล้องที่เลือก เข้ากันไม่ได้ ไม่สามารถบันทึกภาพตามเส้นทางที่กำหนดได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_camera_incompatible
Date added (GMT):
2017-01-11 13:01:45
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
N/A abbr_no_answer ไม่มีข้อมูล Details

N/A

ไม่มีข้อมูล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
abbr_no_answer
Date added (GMT):
2017-01-11 13:03:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25

Export as