GlotPress

Translation of Android Apps: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (376) Untranslated (0) Waiting (27) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 25 26 27
Prio Original string Translation
Please enter a folder name. message_folder_name 請輸入文件夾名稱。 Details

Please enter a folder name.

請輸入文件夾名稱。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_folder_name
Date added (GMT):
2016-11-24 12:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
What motivates developers? Positive ratings! Please support this app. message_feedback 好評讓開發者更有動力!請大家支持這個應用程式。 Details

What motivates developers? Positive ratings! Please support this app.

好評讓開發者更有動力!請大家支持這個應用程式。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_feedback
Date added (GMT):
2018-12-20 05:48:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Exporting… message_exporting 匯出… Details

Exporting…

匯出…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_exporting
Date added (GMT):
2018-12-20 05:48:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the selected objects? message_delete_objects 難道你真的要刪除所選對象嗎? Details

Do you really want to delete the selected objects?

難道你真的要刪除所選對象嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_objects
Date added (GMT):
2016-11-24 12:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the selected files? message_delete_files 難道你真的要刪除所選的檔案? Details

Do you really want to delete the selected files?

難道你真的要刪除所選的檔案?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_files
Date added (GMT):
2020-03-17 08:53:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this file? message_delete_file 確定刪除這個檔案? Details

Do you want to delete this file?

確定刪除這個檔案?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_file
Date added (GMT):
2018-12-20 05:47:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the remaining empty folder? message_delete_empty_folder 確定刪除剩餘的空文件夾? Details

Do you want to delete the remaining empty folder?

確定刪除剩餘的空文件夾?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_empty_folder
Date added (GMT):
2018-12-20 05:47:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Creating backup… message_creating_backup 建立備份… Details

Creating backup…

建立備份…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_creating_backup
Date added (GMT):
2020-03-17 08:52:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Please restart app for changes to take effect. message_color_theme_restart_required 重啟應用程序使變更設定生效 Details

Please restart app for changes to take effect.

重啟應用程序使變更設定生效
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_color_theme_restart_required
Date added (GMT):
2020-03-17 08:51:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Collage saved. message_collage_saved 拼貼已儲存。 Details

Collage saved.

拼貼已儲存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_collage_saved
Date added (GMT):
2020-03-19 01:10:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Caption (max. 2000 characters) message_caption 標題(最多2000個字元) Details

Caption (max. 2000 characters)

標題(最多2000個字元)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_caption
Date added (GMT):
2020-03-17 11:40:29
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
The selected camera is incompatible. It cannot save a photo at a given path. message_camera_incompatible 選擇的相機不相容。不能保存照片在指定的路徑。 Details

The selected camera is incompatible. It cannot save a photo at a given path.

選擇的相機不相容。不能保存照片在指定的路徑。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_camera_incompatible
Date added (GMT):
2020-03-17 08:50:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
N/A abbr_no_answer N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
abbr_no_answer
Date added (GMT):
2016-11-24 12:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27

Export as