| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import GPX files from other geo trackers. message_import_gpx_file | Importar archivos GPX de otros rastreadores geo. | Details | |
|
Import GPX files from other geo trackers. Importar archivos GPX de otros rastreadores geo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import KML files from other geo trackers. message_import_kml_file | Importar archivos KML de otros rastreadores geo. | Details | |
|
Import KML files from other geo trackers. Importar archivos KML de otros rastreadores geo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Report a Problem title_report_a_problem | Informar de un Error | Details | |
| Scanning… message_scanning | Escaneando... | Details | |
| Backup & Restore title_backup_restore | Seguridad y Restauración | Details | |
| Miscellaneous title_miscellaneous | Diverso | Details | |
| Overwrites older diary entries only pref_diary_recovery | Sobrescribe las entradas más antiguas del diario sólo | Details | |
|
Overwrites older diary entries only Sobrescribe las entradas más antiguas del diario sólo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrites older trip entries only pref_trips_recovery | Sobrescribe las entradas más antiguas de disparo sólo | Details | |
|
Overwrites older trip entries only Sobrescribe las entradas más antiguas de disparo sólo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrites less accurate geo positions only pref_geolog_recovery | Sobreescribe posiciones geo menos precisos sólo | Details | |
|
Overwrites less accurate geo positions only Sobreescribe posiciones geo menos precisos sólo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translation & Localization title_translation_localization | Traducción y Localización | Details | |
| Headline title_headline | Titular | Details | |
| Headline and Map title_headline_and_map | Titular y Mapa | Details | |
| Support will be discontinued. message_access_google_drive | Se interrumpirá el soporte. | Details | |
|
Support will be discontinued. Se interrumpirá el soporte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access your Microsoft OneDrive. message_access_microsoft_onedrive | Acceder a Microsoft OneDrive. | Details | |
|
Access your Microsoft OneDrive. Acceder a Microsoft OneDrive.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| very rare (every 30 minutes) part_very_rare_30_minutes | muy excepcional (cada 30 minutos) | Details | |
|
very rare (every 30 minutes) muy excepcional (cada 30 minutos)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as