| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Miles instead of kilometers pref_miles | Miglia invece di chilometri | Details | |
|
Miles instead of kilometers Miglia invece di chilometri
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| seconds part_seconds | secondi | Details | |
| positions part_positions | posizioni | Details | |
| objects part_objects | oggetti | Details | |
| object part_object | oggetto | Details | |
| meters part_meters | metri | Details | |
| Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. message_sunshine_compass_descr | Osserva il corso del sole dall'alba al punto più alto al tramonto in una visione di augmented-reality. Guarda dove sarà il sole ad un determinato momento. | Details | |
|
Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. Osserva il corso del sole dall'alba al punto più alto al tramonto in una visione di augmented-reality. Guarda dove sarà il sole ad un determinato momento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to save the position? message_save_position | Vuoi salvare la nuova posizione? | Details | |
|
Would you like to save the position? Vuoi salvare la nuova posizione?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording… message_recording | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Out of scope message_out_of_scope | Fuori della gamma di valori accettati | Details | |
| Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network | Determina posizione in base alla disponibilità di antenne della rete mobile e Wi-Fi spots. | Details | |
|
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. Determina posizione in base alla disponibilità di antenne della rete mobile e Wi-Fi spots.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps | Determina posizione utilizzando i satelliti. | Details | |
|
Determines location using satellites. Determina posizione utilizzando i satelliti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates | Richiede attivamente aggiornamenti della posizione e li riceve passivamente. | Details | |
|
Requests location updates and passively receives location updates. Richiede attivamente aggiornamenti della posizione e li riceve passivamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates | Riceve passivamente aggiornamenti della posizione, quando li richiedono altre applicazioni o servizi. | Details | |
|
Passively receives location updates when other applications or services request them. Riceve passivamente aggiornamenti della posizione, quando li richiedono altre applicazioni o servizi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not yet determined message_not_yet_requested | Non ancora individuato | Details | |
Export as