Translations < Polish < PhotoMap

Prio	Original string	Translation	—
	Miles instead of kilometers pref_miles	Mile zamiast kilometrów	Details
Miles instead of kilometers Mile zamiast kilometrów Mile zamiast kilometrów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: pref_miles Date added (GMT): 2023-01-07 04:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	seconds part_seconds	sekundy	Details
seconds sekundy sekundy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_seconds Date added (GMT): 2023-01-07 04:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	positions part_positions	pozycje	Details
positions pozycje pozycje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_positions Date added (GMT): 2023-01-07 04:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	objects part_objects	obiekty	Details
objects obiekty obiekty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_objects Date added (GMT): 2023-01-07 04:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	object part_object	obiekt	Details
object obiekt obiekt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_object Date added (GMT): 2023-01-07 04:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	meters part_meters	metry	Details
meters metry metry You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: part_meters Date added (GMT): 2023-01-07 04:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. message_sunshine_compass_descr	Sunshine Compass oblicza pozycję słońca i przedstawia ją w trybie AR. Możesz również zobaczyć pozycję słońca w najkrótszym i najdłuższym dniu roku.	Details
Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. Sunshine Compass oblicza pozycję słońca i przedstawia ją w trybie AR. Możesz również zobaczyć pozycję słońca w najkrótszym i najdłuższym dniu roku. Sunshine Compass oblicza pozycję słońca i przedstawia ją w trybie AR. Możesz również zobaczyć pozycję słońca w najkrótszym i najdłuższym dniu roku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_sunshine_compass_descr Date added (GMT): 2023-01-07 04:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Would you like to save the position? message_save_position	Czy chcesz zapisać pozycję?	Details
Would you like to save the position? Czy chcesz zapisać pozycję? Czy chcesz zapisać pozycję? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_save_position Date added (GMT): 2023-01-07 04:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recording… message_recording	Zapisuję…	Details
Recording… Zapisuję… Zapisuję… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_recording Date added (GMT): 2023-01-07 04:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Out of scope message_out_of_scope	Poza zakresem	Details
Out of scope Poza zakresem Poza zakresem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_out_of_scope Date added (GMT): 2023-01-07 04:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network	Określa położenie bazując na dostępności wież telefonii komórkowej i punktów dostępowych WLAN.	Details
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. Określa położenie bazując na dostępności wież telefonii komórkowej i punktów dostępowych WLAN. Określa położenie bazując na dostępności wież telefonii komórkowej i punktów dostępowych WLAN. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_on_location_updates_network Date added (GMT): 2023-01-07 04:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps	Określa pozycję z pomocą satelitów.	Details
Determines location using satellites. Określa pozycję z pomocą satelitów. Określa pozycję z pomocą satelitów. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_on_location_updates_gps Date added (GMT): 2023-01-07 04:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates	Czynnie i biernie pobiera informacje o pozycji	Details
Requests location updates and passively receives location updates. Czynnie i biernie pobiera informacje o pozycji Czynnie i biernie pobiera informacje o pozycji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_on_active_location_updates Date added (GMT): 2023-01-07 04:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates	Biernie odbiera informacje o pozycji, gdy żądają jej inne aplikacje lub usługi.	Details
Passively receives location updates when other applications or services request them. Biernie odbiera informacje o pozycji, gdy żądają jej inne aplikacje lub usługi. Biernie odbiera informacje o pozycji, gdy żądają jej inne aplikacje lub usługi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_off_active_location_updates Date added (GMT): 2023-01-07 04:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not yet determined message_not_yet_requested	Jeszcze nie określona	Details
Not yet determined Jeszcze nie określona Jeszcze nie określona You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_not_yet_requested Date added (GMT): 2023-01-07 04:20:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Miles instead of kilometers

Mile zamiast kilometrów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: pref_miles

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:20:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

seconds

sekundy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_seconds

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:20:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

positions

pozycje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_positions

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:20:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

objects

obiekty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_objects

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:20:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

object

obiekt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_object

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:20:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

meters

metry

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: part_meters

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:20:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year.

Sunshine Compass oblicza pozycję słońca i przedstawia ją w trybie AR. Możesz również zobaczyć pozycję słońca w najkrótszym i najdłuższym dniu roku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_sunshine_compass_descr

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:20:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Would you like to save the position?

Czy chcesz zapisać pozycję?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_save_position

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:20:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recording…

Zapisuję…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_recording

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:20:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Out of scope

Poza zakresem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_out_of_scope

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:20:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points.

Określa położenie bazując na dostępności wież telefonii komórkowej i punktów dostępowych WLAN.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_on_location_updates_network

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:20:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Determines location using satellites.

Określa pozycję z pomocą satelitów.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_on_location_updates_gps

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:20:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Requests location updates and passively receives location updates.

Czynnie i biernie pobiera informacje o pozycji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_on_active_location_updates

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:20:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Passively receives location updates when other applications or services request them.

Biernie odbiera informacje o pozycji, gdy żądają jej inne aplikacje lub usługi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_off_active_location_updates

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:20:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not yet determined

Jeszcze nie określona

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_not_yet_requested

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:20:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of PhotoMap: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta