| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Miles instead of kilometers pref_miles | Miles em vez de quilómetros | Details | |
|
Miles instead of kilometers Miles em vez de quilómetros
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| seconds part_seconds | segundos | Details | |
| positions part_positions | posições | Details | |
| objects part_objects | objetos | Details | |
| object part_object | objeto | Details | |
| meters part_meters | metros | Details | |
| Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. message_sunshine_compass_descr | Onde está o sol? | Details | |
|
Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Onde está o sol?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to save the position? message_save_position | Gostaria de salvar a posição? | Details | |
|
Would you like to save the position? Gostaria de salvar a posição?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording… message_recording | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Out of scope message_out_of_scope | Fora de alcance | Details | |
| Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network | Determina localização com base na disponibilidade de torre de celular e de acesso Wi-Fi pontos. | Details | |
|
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. Determina localização com base na disponibilidade de torre de celular e de acesso Wi-Fi pontos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps | Determina a localização usando satélites. | Details | |
|
Determines location using satellites. Determina a localização usando satélites.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates | Solicita atualizações de localização e passivamente recebe atualizações de localização. | Details | |
|
Requests location updates and passively receives location updates. Solicita atualizações de localização e passivamente recebe atualizações de localização.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates | Passivamente recebe atualizações de localização quando outros aplicativos ou serviços solicitá-los. | Details | |
|
Passively receives location updates when other applications or services request them. Passivamente recebe atualizações de localização quando outros aplicativos ou serviços solicitá-los.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not yet determined message_not_yet_requested | Ainda não solicitado | Details | |
Export as