| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Miles instead of kilometers pref_miles | Майлз вместо километров | Details | |
| seconds part_seconds | секунд | Details | |
| positions part_positions | позиции | Details | |
| objects part_objects | объекты | Details | |
| object part_object | объект | Details | |
| meters part_meters | метры | Details | |
| Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. message_sunshine_compass_descr | Где солнце? | Details | |
|
Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Где солнце?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to save the position? message_save_position | Хотели бы вы, чтобы сохранить позиции? | Details | |
|
Would you like to save the position? Хотели бы вы, чтобы сохранить позиции?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording… message_recording | Записываю… | Details | |
| Out of scope message_out_of_scope | Из сферы | Details | |
| Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network | Определяет расположение в зависимости от наличия клеточной башня и доступа Wi-Fi точек. | Details | |
|
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. Определяет расположение в зависимости от наличия клеточной башня и доступа Wi-Fi точек.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps | Определяет местоположение с помощью спутников. | Details | |
|
Determines location using satellites. Определяет местоположение с помощью спутников.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates | Просит обновления местоположение и пассивно получает обновления местоположение. | Details | |
|
Requests location updates and passively receives location updates. Просит обновления местоположение и пассивно получает обновления местоположение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates | Пассивно получает обновления местоположение, когда другие приложения или службы запросить их. | Details | |
|
Passively receives location updates when other applications or services request them. Пассивно получает обновления местоположение, когда другие приложения или службы запросить их.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not yet determined message_not_yet_requested | Пока не просил | Details | |
Export as