Translations < Russian < PhotoMap

Prio	Original string	Translation	—
	Access your Dropbox. message_access_dropbox	Доступ к Dropbox.	Details
Access your Dropbox. Доступ к Dropbox. Доступ к Dropbox. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_access_dropbox Date added (GMT): 2023-01-07 04:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support will be discontinued. message_access_google_drive	Поддержка будет прекращена.	Details
Support will be discontinued. Поддержка будет прекращена. Поддержка будет прекращена. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_access_google_drive Date added (GMT): 2023-01-07 04:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access your Microsoft OneDrive. message_access_microsoft_onedrive	Доступ к Microsoft OneDrive.	Details
Access your Microsoft OneDrive. Доступ к Microsoft OneDrive. Доступ к Microsoft OneDrive. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_access_microsoft_onedrive Date added (GMT): 2023-01-07 04:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete the trip? message_delete_trip	Вы действительно хотите удалить эту поездку?	Details
Do you really want to delete the trip? Вы действительно хотите удалить эту поездку? Вы действительно хотите удалить эту поездку? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_delete_trip Date added (GMT): 2023-01-07 04:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access FTP servers via FTP or FTPS (FTP-SSL/TLS). message_ftp_servers	Доступ к FTP-серверам через FTP или FTPS (FTP-SSL/TLS).	Details
Access FTP servers via FTP or FTPS (FTP-SSL/TLS). Доступ к FTP-серверам через FTP или FTPS (FTP-SSL/TLS). Доступ к FTP-серверам через FTP или FTPS (FTP-SSL/TLS). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_ftp_servers Date added (GMT): 2023-01-07 04:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import GPX files from other geo trackers. message_import_gpx_file	Импорт GPX-файлов из других гео-трекеров.	Details
Import GPX files from other geo trackers. Импорт GPX-файлов из других гео-трекеров. Импорт GPX-файлов из других гео-трекеров. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_import_gpx_file Date added (GMT): 2023-01-07 04:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Importing… message_importing	Импорт…	Details
Importing… Импорт… Импорт… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_importing Date added (GMT): 2023-01-07 04:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggles active location updates off and on again. message_night_mode	Включает и выключает активные обновления местоположения.	Details
Toggles active location updates off and on again. Включает и выключает активные обновления местоположения. Включает и выключает активные обновления местоположения. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_night_mode Date added (GMT): 2023-01-07 04:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to remove the positions? message_remove_positions	Вы действительно хотите удалить позиции?	Details
Do you really want to remove the positions? Вы действительно хотите удалить позиции? Вы действительно хотите удалить позиции? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_remove_positions Date added (GMT): 2023-01-07 04:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan all files again at the next scan. message_rescan	Сканировать все файлы снова следующее сканирование.	Details
Scan all files again at the next scan. Сканировать все файлы снова следующее сканирование. Сканировать все файлы снова следующее сканирование. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_rescan Date added (GMT): 2023-01-07 04:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan completed. message_scan_completed	Сканирование завершено.	Details
Scan completed. Сканирование завершено. Сканирование завершено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_scan_completed Date added (GMT): 2023-01-07 04:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scan notifications can help troubleshoot problems. message_scan_notifications_can_help	Оповещения сканера могут помочь решить проблемы.	Details
Scan notifications can help troubleshoot problems. Оповещения сканера могут помочь решить проблемы. Оповещения сканера могут помочь решить проблемы. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_scan_notifications_can_help Date added (GMT): 2023-01-07 04:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scanning… message_scanning	Сканирование…	Details
Scanning… Сканирование… Сканирование… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_scanning Date added (GMT): 2023-01-07 04:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How was your day? message_summarize_your_day	Как прошел твой день?	Details
How was your day? Как прошел твой день? Как прошел твой день? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_summarize_your_day Date added (GMT): 2023-01-07 04:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Touch here to access Google Drive. message_touch_here_to_access_google_drive	Нажмите здесь, для доступа к Google Drive.	Details
Touch here to access Google Drive. Нажмите здесь, для доступа к Google Drive. Нажмите здесь, для доступа к Google Drive. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_touch_here_to_access_google_drive Date added (GMT): 2023-01-07 04:19:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access your Dropbox.

Доступ к Dropbox.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_access_dropbox

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Support will be discontinued.

Поддержка будет прекращена.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_access_google_drive

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access your Microsoft OneDrive.

Доступ к Microsoft OneDrive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_access_microsoft_onedrive

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to delete the trip?

Вы действительно хотите удалить эту поездку?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_delete_trip

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access FTP servers via FTP or FTPS (FTP-SSL/TLS).

Доступ к FTP-серверам через FTP или FTPS (FTP-SSL/TLS).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_ftp_servers

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import GPX files from other geo trackers.

Импорт GPX-файлов из других гео-трекеров.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_import_gpx_file

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Importing…

Импорт…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_importing

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggles active location updates off and on again.

Включает и выключает активные обновления местоположения.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_night_mode

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to remove the positions?

Вы действительно хотите удалить позиции?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_remove_positions

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Scan all files again at the next scan.

Сканировать все файлы снова следующее сканирование.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_rescan

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Scan completed.

Сканирование завершено.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_scan_completed

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Scan notifications can help troubleshoot problems.

Оповещения сканера могут помочь решить проблемы.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_scan_notifications_can_help

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Scanning…

Сканирование…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_scanning

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

How was your day?

Как прошел твой день?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_summarize_your_day

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Touch here to access Google Drive.

Нажмите здесь, для доступа к Google Drive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_touch_here_to_access_google_drive

Date added (GMT):: 2023-01-07 04:19:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of PhotoMap: Russian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta