GlotPress

Translation of Android Apps: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (373) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 27
Prio Original string Translation —
Stop Time title_stop_time Čas ukončení Details

Stop Time

Čas ukončení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_stop_time
Date added (GMT):
2019-06-06 09:12:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Save Energy title_save_energy Šetřit energii Details

Save Energy

Šetřit energii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_save_energy
Date added (GMT):
2018-09-15 01:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Toggles active location updates off and on again. message_night_mode Přepínač zapíná a vypíná aktivní aktualizace polohy. Details

Toggles active location updates off and on again.

Přepínač zapíná a vypíná aktivní aktualizace polohy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_night_mode
Date added (GMT):
2019-06-06 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
I agree title_i_agree Souhlasím Details

I agree

Souhlasím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_i_agree
Date added (GMT):
2019-06-05 09:44:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
I disagree title_i_disagree Nesouhlasím Details

I disagree

Nesouhlasím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_i_disagree
Date added (GMT):
2019-06-05 09:43:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Cover Photo title_select_cover_photo Vyberte titulní fotku Details

Select Cover Photo

Vyberte titulní fotku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_cover_photo
Date added (GMT):
2018-09-10 08:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
passive part_passive pasivní Details

passive

pasivní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_passive
Date added (GMT):
2018-09-10 08:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Links title_links Odkazy Details

Links

Odkazy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_links
Date added (GMT):
2019-06-05 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
How was your day? message_summarize_your_day Jaký byl tvůj den? Details

How was your day?

Jaký byl tvůj den?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_summarize_your_day
Date added (GMT):
2017-08-07 03:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Duration of Stay title_duration_of_stay Délka pobytu Details

Duration of Stay

Délka pobytu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_duration_of_stay
Date added (GMT):
2017-08-07 03:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Stages title_stages Úsek Details

Stages

Úsek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_stages
Date added (GMT):
2019-06-05 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Sections title_sections Oddíly Details

Sections

Oddíly
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_sections
Date added (GMT):
2017-08-07 03:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Time Zone title_time_zone Časové pásmo Details

Time Zone

Časové pásmo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_time_zone
Date added (GMT):
2017-08-07 03:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Set title_set Nastavit Details

Set

Nastavit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_set
Date added (GMT):
2019-06-05 11:22:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Place Name title_place_name Název Místa Details

Place Name

Název Místa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_place_name
Date added (GMT):
2017-08-07 03:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 27

Export as