GlotPress

Translation of Android Apps: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (373) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 2 3 4 5 6 … 27
Prio Original string Translation —
Country Name title_country_name Název Země Details

Country Name

Název Země
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_country_name
Date added (GMT):
2017-08-07 03:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Names title_names Jména Details

Names

Jména
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_names
Date added (GMT):
2017-08-07 03:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Rescan title_rescan Prohledat znovu Details

Rescan

Prohledat znovu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_rescan
Date added (GMT):
2019-06-05 09:47:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan all files again at the next scan. message_rescan Kontrolovat všechny soubory znovu při příštím prohledávání. Details

Scan all files again at the next scan.

Kontrolovat všechny soubory znovu při příštím prohledávání.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_rescan
Date added (GMT):
2019-06-06 08:56:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
often part_often často Details

often

často
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_often
Date added (GMT):
2017-03-09 13:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Translate title_translate Přeložit Details

Translate

Přeložit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_translate
Date added (GMT):
2017-03-09 13:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Title title_title You have to log in to add a translation. Details

Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title_title
Priority:
normal
More links:
Share via Link title_share_via_link Sdílet prostřednictvím odkazu Details

Share via Link

Sdílet prostřednictvím odkazu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_share_via_link
Date added (GMT):
2019-06-05 10:01:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy title_privacy_policy Zásady ochrany osobních údajů Details

Privacy Policy

Zásady ochrany osobních údajů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_privacy_policy
Date added (GMT):
2019-06-05 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Search title_search Vyhledávání Details

Search

Vyhledávání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_search
Date added (GMT):
2017-01-16 05:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you really want to remove the positions? message_remove_positions Opravdu chcete tyto pozice odstranit? Details

Do you really want to remove the positions?

Opravdu chcete tyto pozice odstranit?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_remove_positions
Date added (GMT):
2019-06-05 09:58:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Max. Cache Size title_max_cache_size Max. Velikost vyrovnávací paměti Details

Max. Cache Size

Max. Velikost vyrovnávací paměti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_max_cache_size
Date added (GMT):
2016-12-13 11:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Clear Cache title_clear_cache Vyčistit mezipaměť Details

Clear Cache

Vyčistit mezipaměť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_clear_cache
Date added (GMT):
2016-12-13 11:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
often (every 2 minutes) part_often_2_minutes častěji (každé 2 minuty) Details

often (every 2 minutes)

častěji (každé 2 minuty)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_often_2_minutes
Date added (GMT):
2019-06-05 10:55:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
very often (every minute) part_very_often_1_minute častěji (každou minutu) Details

very often (every minute)

častěji (každou minutu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_very_often_1_minute
Date added (GMT):
2019-06-05 10:59:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 27

Export as