GlotPress

Translation of Android Apps: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (373) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 4 5 6 7 8 27
Prio Original string Translation
Scan Notifications title_scan_notifications Kontrola oznámení Details

Scan Notifications

Kontrola oznámení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_scan_notifications
Date added (GMT):
2019-06-06 09:01:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan notifications can help troubleshoot problems. message_scan_notifications_can_help Skenování oznámení mohou pomoci při řešení problémů. Details

Scan notifications can help troubleshoot problems.

Skenování oznámení mohou pomoci při řešení problémů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_scan_notifications_can_help
Date added (GMT):
2019-06-05 10:18:33
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Touch here to access Google Drive. message_touch_here_to_access_google_drive Klepnutím sem přejdete na Disk Google. Details

Touch here to access Google Drive.

Klepnutím sem přejdete na Disk Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_touch_here_to_access_google_drive
Date added (GMT):
2019-06-05 10:02:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
N/A abbr_no_answer N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
abbr_no_answer
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
No Position title_no_position Žádná poloha Details

No Position

Žádná poloha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_no_position
Date added (GMT):
2019-06-06 10:59:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
The selected camera is incompatible. It cannot save a photo at a given path. message_camera_incompatible Zvolený fotoaparát není kompatibilní. Nelze uložit fotografii na dané cestě. Details

The selected camera is incompatible. It cannot save a photo at a given path.

Zvolený fotoaparát není kompatibilní. Nelze uložit fotografii na dané cestě.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_camera_incompatible
Date added (GMT):
2019-06-05 11:36:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
No Thanks title_no_thanks Ne, děkuji Details

No Thanks

Ne, děkuji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_no_thanks
Date added (GMT):
2019-06-06 10:58:35
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Caption (max. 2000 characters) message_caption Popisek (max. 2000 znaků) Details

Caption (max. 2000 characters)

Popisek (max. 2000 znaků)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_caption
Date added (GMT):
2019-06-07 11:32:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Collage saved. message_collage_saved Koláž uložena. Details

Collage saved.

Koláž uložena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_collage_saved
Date added (GMT):
2019-06-05 11:37:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Notification Time title_notification_time Čas oznámení Details

Notification Time

Čas oznámení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_notification_time
Date added (GMT):
2019-06-06 10:57:55
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Please restart app for changes to take effect. message_color_theme_restart_required Změny se projeví až po restartování aplikace. Details

Please restart app for changes to take effect.

Změny se projeví až po restartování aplikace.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_color_theme_restart_required
Date added (GMT):
2019-06-05 11:37:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Now title_now Nyní Details

Now

Nyní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_now
Date added (GMT):
2019-06-06 10:56:36
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Creating backup… message_creating_backup Vytváření zálohy… Details

Creating backup…

Vytváření zálohy…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_creating_backup
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Other title_other Jiné Details

Other

Jiné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_other
Date added (GMT):
2019-06-05 11:16:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete the remaining empty folder? message_delete_empty_folder Chcete odstranit zbylou prázdnou složku? Details

Do you want to delete the remaining empty folder?

Chcete odstranit zbylou prázdnou složku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_empty_folder
Date added (GMT):
2019-06-05 11:40:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 27

Export as