GlotPress

Translation of Android Apps: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (373) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 6 7 8 9 10 27
Prio Original string Translation
Pick Audio title_pick_audio Vyberte zvuk Details

Pick Audio

Vyberte zvuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_pick_audio
Date added (GMT):
2019-06-05 11:13:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Pick Photo title_pick_photo Vyberte fotografii Details

Pick Photo

Vyberte fotografii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_pick_photo
Date added (GMT):
2019-06-05 11:22:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Please enter a folder name. message_folder_name Zadejte název složky. Details

Please enter a folder name.

Zadejte název složky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_folder_name
Date added (GMT):
2019-06-05 11:44:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Pick Video title_pick_video Vyberte video Details

Pick Video

Vyberte video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_pick_video
Date added (GMT):
2019-06-05 11:30:47
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Pink title_pink Růžový Details

Pink

Růžový
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_pink
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Places title_places Místa Details

Places

Místa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_places
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Position Signal title_position_signal Polohovým signálem Details

Position Signal

Polohovým signálem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_position_signal
Date added (GMT):
2019-06-19 07:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Geo-Logging helps to capture more details about visited places and trips. How often shall a geo position be determined? You can change this setting any time. message_geo_logging_option Geo-protokolování umožňuje zachytit více detailů o navštívených místech a výletech. Jak často bude stanovena geo pozice? Toto nastavení můžete kdykoliv změnit. Details

Geo-Logging helps to capture more details about visited places and trips. How often shall a geo position be determined? You can change this setting any time.

Geo-protokolování umožňuje zachytit více detailů o navštívených místech a výletech. Jak často bude stanovena geo pozice? Toto nastavení můžete kdykoliv změnit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_geo_logging_option
Date added (GMT):
2019-06-05 11:48:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Please arrange your photos and the map by dragging and zooming. Just swipe to exchange photos within your collage. Please select another template to change the layout. message_geo_photo_collage Fotografie a mapu si upravte přetažením a přiblížením. Stačí potáhnout a vyměnit fotky v koláži. Chcete-li změnit rozvržení, vyberte jinou šablonu. Details

Please arrange your photos and the map by dragging and zooming. Just swipe to exchange photos within your collage. Please select another template to change the layout.

Fotografie a mapu si upravte přetažením a přiblížením. Stačí potáhnout a vyměnit fotky v koláži. Chcete-li změnit rozvržení, vyberte jinou šablonu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_geo_photo_collage
Date added (GMT):
2019-06-05 11:55:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Provider title_provider Poskytovatel Details

Provider

Poskytovatel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_provider
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Place name not yet determined message_location_name_not_yet_requested Název místa ještě nebyl určen Details

Place name not yet determined

Název místa ještě nebyl určen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_location_name_not_yet_requested
Date added (GMT):
2019-06-05 11:57:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Purchase title_purchase Nákup Details

Purchase

Nákup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_purchase
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Take pictures with precise geographical positions and instantly add captions. message_mapcam_descr Fotografujte s přesnou geografickou polohou a okamžitě přidávejte popisky. Details

Take pictures with precise geographical positions and instantly add captions.

Fotografujte s přesnou geografickou polohou a okamžitě přidávejte popisky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_mapcam_descr
Date added (GMT):
2019-06-05 12:00:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Rate this App title_rate_app Ohodnoťte tuto aplikaci Details

Rate this App

Ohodnoťte tuto aplikaci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_rate_app
Date added (GMT):
2019-06-06 09:56:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings. message_mapcam_livelock MapCam nelze spustit samostatně. Nastavte v aplikaci MapCam jinou aplikaci fotoaparátu. Details

MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings.

MapCam nelze spustit samostatně. Nastavte v aplikaci MapCam jinou aplikaci fotoaparátu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_mapcam_livelock
Date added (GMT):
2019-06-05 12:02:17
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 27

Export as