Translations < Czech < Android Apps

Prio	Original string	Translation	—
	Specify directories to be scanned for media files. message_media_directories	Určete adresáře, které mají být kontrolovány na mediální soubory.	Details
Specify directories to be scanned for media files. Určete adresáře, které mají být kontrolovány na mediální soubory. Určete adresáře, které mají být kontrolovány na mediální soubory. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_media_directories Date added (GMT): 2019-06-05 12:04:15 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. message_media_providers	Přístup k SD kartám, cloudovým úložištím atd. přes Storage Access Framework.	Details
Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. Přístup k SD kartám, cloudovým úložištím atd. přes Storage Access Framework. Přístup k SD kartám, cloudovým úložištím atd. přes Storage Access Framework. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_media_providers Date added (GMT): 2019-06-05 12:05:14 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ready title_ready	Připraven	Details
Ready Připraven Připraven You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_ready Date added (GMT): 2019-06-05 11:14:06 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please install a camera app. message_missing_camera	Nainstalujte prosím aplikaci pro fotoaparát.	Details
Please install a camera app. Nainstalujte prosím aplikaci pro fotoaparát. Nainstalujte prosím aplikaci pro fotoaparát. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_missing_camera Date added (GMT): 2019-06-05 12:06:06 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommend title_recommend	Doporučit	Details
Recommend Doporučit Doporučit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_recommend Date added (GMT): 2016-11-24 12:40:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. message_network_drives	Přístup ke sdíleným adresářům Windows, síťovým úložištím atd. prostřednictvím síťového protokolu SMB / CIFS.	Details
Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. Přístup ke sdíleným adresářům Windows, síťovým úložištím atd. prostřednictvím síťového protokolu SMB / CIFS. Přístup ke sdíleným adresářům Windows, síťovým úložištím atd. prostřednictvím síťového protokolu SMB / CIFS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_network_drives Date added (GMT): 2019-06-05 12:08:34 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommendation title_recommendation	Doporučení	Details
Recommendation Doporučení Doporučení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_recommendation Date added (GMT): 2016-11-24 12:40:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. message_new_collage_function	Chcete-li vytvořit koláž, stačí jen dva kroky: 1. Klepnutím na tlačítko a přidržením fotografie spustíte výběr a přidáte až pět fotografií. 2. Vytvořte koláž klepnutím na ikonu koláže.	Details
Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. Chcete-li vytvořit koláž, stačí jen dva kroky: 1. Klepnutím na tlačítko a přidržením fotografie spustíte výběr a přidáte až pět fotografií. 2. Vytvořte koláž klepnutím na ikonu koláže. Chcete-li vytvořit koláž, stačí jen dva kroky: 1. Klepnutím na tlačítko a přidržením fotografie spustíte výběr a přidáte až pět fotografií. 2. Vytvořte koláž klepnutím na ikonu koláže. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_new_collage_function Date added (GMT): 2019-06-05 12:11:25 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover Backup title_recover_backup	Obnovení zálohování	Details
Recover Backup Obnovení zálohování Obnovení zálohování You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_recover_backup Date added (GMT): 2019-06-06 09:54:11 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No date message_no_date	Žádné datum	Details
No date Žádné datum Žádné datum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_no_date Date added (GMT): 2016-11-24 12:40:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Red title_red	Červený	Details
Red Červený Červený You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_red Date added (GMT): 2019-06-06 09:53:24 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh title_refresh	Obnovit	Details
Refresh Obnovit Obnovit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_refresh Date added (GMT): 2019-06-05 11:13:05 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Ads title_remove_ads	Odstranit reklamy	Details
Remove Ads Odstranit reklamy Odstranit reklamy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_remove_ads Date added (GMT): 2019-06-06 09:52:36 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not used message_not_used	Nepoužito	Details
Not used Nepoužito Nepoužito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_not_used Date added (GMT): 2019-06-05 12:12:31 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Position title_remove_position	Odstranit polohu	Details
Remove Position Odstranit polohu Odstranit polohu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_remove_position Date added (GMT): 2019-06-06 09:52:06 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Specify directories to be scanned for media files.

Určete adresáře, které mají být kontrolovány na mediální soubory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_media_directories

Date added (GMT):: 2019-06-05 12:04:15

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework.

Přístup k SD kartám, cloudovým úložištím atd. přes Storage Access Framework.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_media_providers

Date added (GMT):: 2019-06-05 12:05:14

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ready

Připraven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_ready

Date added (GMT):: 2019-06-05 11:14:06

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please install a camera app.

Nainstalujte prosím aplikaci pro fotoaparát.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_missing_camera

Date added (GMT):: 2019-06-05 12:06:06

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recommend

Doporučit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_recommend

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:40:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol.

Přístup ke sdíleným adresářům Windows, síťovým úložištím atd. prostřednictvím síťového protokolu SMB / CIFS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_network_drives

Date added (GMT):: 2019-06-05 12:08:34

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recommendation

Doporučení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_recommendation

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:40:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon.

Chcete-li vytvořit koláž, stačí jen dva kroky: 1. Klepnutím na tlačítko a přidržením fotografie spustíte výběr a přidáte až pět fotografií. 2. Vytvořte koláž klepnutím na ikonu koláže.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_new_collage_function

Date added (GMT):: 2019-06-05 12:11:25

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recover Backup

Obnovení zálohování

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_recover_backup

Date added (GMT):: 2019-06-06 09:54:11

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No date

Žádné datum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_no_date

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:40:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Red

Červený

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_red

Date added (GMT):: 2019-06-06 09:53:24

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Refresh

Obnovit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_refresh

Date added (GMT):: 2019-06-05 11:13:05

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove Ads

Odstranit reklamy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_remove_ads

Date added (GMT):: 2019-06-06 09:52:36

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not used

Nepoužito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_not_used

Date added (GMT):: 2019-06-05 12:12:31

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove Position

Odstranit polohu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_remove_position

Date added (GMT):: 2019-06-06 09:52:06

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Android Apps: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta