GlotPress

Translation of Android Apps: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (373) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 5 6 7 8 9 … 27
Prio Original string Translation —
Others title_others Ostatní Details

Others

Ostatní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_others
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete this file? message_delete_file Chcete tento soubor smazat? Details

Do you want to delete this file?

Chcete tento soubor smazat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_file
Date added (GMT):
2019-06-05 11:40:23
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Overview title_overview Přehled Details

Overview

Přehled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_overview
Date added (GMT):
2019-06-05 11:28:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the selected files? message_delete_files Opravdu chcete vybrané soubory smazat? Details

Do you really want to delete the selected files?

Opravdu chcete vybrané soubory smazat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_files
Date added (GMT):
2019-06-07 11:27:51
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Passive title_passive Pasivní Details

Passive

Pasivní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_passive
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the selected objects? message_delete_objects Opravdu chcete vybrané objekty odstranit? Details

Do you really want to delete the selected objects?

Opravdu chcete vybrané objekty odstranit?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_delete_objects
Date added (GMT):
2019-06-05 11:41:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Password title_password Heslo Details

Password

Heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_password
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Paste title_paste Vložit Details

Paste

Vložit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_paste
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Pause title_pause Pozastavit Details

Pause

Pozastavit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_pause
Date added (GMT):
2019-06-06 10:54:14
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Permanent title_permanent Trvalý Details

Permanent

Trvalý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_permanent
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Exporting… message_exporting Export… Details

Exporting…

Export…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_exporting
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
What motivates developers? Positive ratings! Please support this app. message_feedback Co motivuje vývojáře? Pozitivní hodnocení! Prosím, podpořte tuto aplikaci. Details

What motivates developers? Positive ratings! Please support this app.

Co motivuje vývojáře? Pozitivní hodnocení! Prosím, podpořte tuto aplikaci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_feedback
Date added (GMT):
2019-06-05 11:43:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Photo title_photo Fotografie Details

Photo

Fotografie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_photo
Date added (GMT):
2019-06-06 10:53:22
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Photo and its Metadata title_photo_metadata Fotografie a její metadata Details

Photo and its Metadata

Fotografie a její metadata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_photo_metadata
Date added (GMT):
2019-06-06 10:18:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Photos title_photos Fotky Details

Photos

Fotky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_photos
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 27

Export as