GlotPress

Translation of Android Apps: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (373) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 8 9 10 11 12 … 27
Prio Original string Translation —
Unknown title_unknown Neznámý Details

Unknown

Neznámý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_unknown
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Send Files title_transfer_files Poslat soubory Details

Send Files

Poslat soubory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_transfer_files
Date added (GMT):
2019-06-05 11:21:13
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Route title_track Trasa Details

Route

Trasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_track
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Tiles title_tiles Dlaždice Details

Tiles

Dlaždice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_tiles
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Take Photo title_take_photo Vyfotit Details

Take Photo

Vyfotit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_take_photo
Date added (GMT):
2019-06-05 11:18:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Stop title_stop Zastavit Details

Stop

Zastavit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_stop
Date added (GMT):
2019-06-06 07:48:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Start Navigation title_start_navigation Spustit navigaci Details

Start Navigation

Spustit navigaci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_start_navigation
Date added (GMT):
2019-06-06 07:48:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Standard title_standard Standard Details

Standard

Standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_standard
Date added (GMT):
2016-11-24 12:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Speed title_speed Rychlost Details

Speed

Rychlost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_speed
Date added (GMT):
2019-06-05 11:17:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Special Offer title_special_offer Speciální nabídka Details

Special Offer

Speciální nabídka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_special_offer
Date added (GMT):
2019-06-05 11:27:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
By Name (Z…A) title_sort_by_name_z_a Podle názvu (Z…A) Details

By Name (Z…A)

Podle názvu (Z…A)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_sort_by_name_z_a
Date added (GMT):
2019-06-06 07:49:59
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
By Name (A…Z) title_sort_by_name_a_z Podle názvu (A…Z) Details

By Name (A…Z)

Podle názvu (A…Z)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_sort_by_name_a_z
Date added (GMT):
2019-06-06 07:51:00
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
By Distance (Near…Far) title_sort_by_distance_shortest_first Podle vzdálenosti (blízko…daleko) Details

By Distance (Near…Far)

Podle vzdálenosti (blízko…daleko)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_sort_by_distance_shortest_first
Date added (GMT):
2019-06-06 07:53:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
By Distance (Far…Near) title_sort_by_distance_longest_first Podle vzdálenosti (daleko…blízko) Details

By Distance (Far…Near)

Podle vzdálenosti (daleko…blízko)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_sort_by_distance_longest_first
Date added (GMT):
2019-06-20 06:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
By Date (Old…New) title_sort_by_date_oldest_first Podle data (starý…nový) Details

By Date (Old…New)

Podle data (starý…nový)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_sort_by_date_oldest_first
Date added (GMT):
2019-06-06 07:54:40
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 27

Export as