Translations < Czech < Android Apps

Prio	Original string	Translation	—
	Show Position via title_show_position_via	Zobrazit polohu přes	Details
Show Position via Zobrazit polohu přes Zobrazit polohu přes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_position_via Date added (GMT): 2019-06-06 07:59:41 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Signal Age title_signal_age	Věk Signál	Details
Signal Age Věk Signál Věk Signál You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_signal_age Date added (GMT): 2016-11-24 12:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recording… message_recording	Záznam…	Details
Recording… Záznam… Záznam… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_recording Date added (GMT): 2019-06-05 11:25:00 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Silver title_silver	Stříbrný	Details
Silver Stříbrný Stříbrný You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_silver Date added (GMT): 2019-06-06 07:58:17 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Would you like to save the position? message_save_position	Chcete polohu uložit?	Details
Would you like to save the position? Chcete polohu uložit? Chcete polohu uložit? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_save_position Date added (GMT): 2019-06-07 11:13:02 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slide Show title_slideshow	Prezentace	Details
Slide Show Prezentace Prezentace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_slideshow Date added (GMT): 2019-06-06 07:57:28 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slideshow Delay title_slideshow_delay	Zpoždění prezentace	Details
Slideshow Delay Zpoždění prezentace Zpoždění prezentace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_slideshow_delay Date added (GMT): 2019-06-06 07:56:59 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop title_slideshow_stop	Zastavit	Details
Stop Zastavit Zastavit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_slideshow_stop Date added (GMT): 2019-06-06 07:56:21 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort title_sort	Seřadit	Details
Sort Seřadit Seřadit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_sort Date added (GMT): 2016-11-24 12:40:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starting camera… message_starting_camera	Spuštění fotoaparátu…	Details
Starting camera… Spuštění fotoaparátu… Spuštění fotoaparátu… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_starting_camera Date added (GMT): 2019-06-20 06:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By Date (New…Old) title_sort_by_date_newest_first	Podle data (nový…starý)	Details
By Date (New…Old) Podle data (nový…starý) Podle data (nový…starý) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_sort_by_date_newest_first Date added (GMT): 2019-06-06 07:55:00 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summarize your day in a beautiful way. message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way	Shrnout svůj den v nádherné způsobem.	Details
Summarize your day in a beautiful way. Shrnout svůj den v nádherné způsobem. Shrnout svůj den v nádherné způsobem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way Date added (GMT): 2016-11-24 12:40:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By Date (Old…New) title_sort_by_date_oldest_first	Podle data (starý…nový)	Details
By Date (Old…New) Podle data (starý…nový) Podle data (starý…nový) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_sort_by_date_oldest_first Date added (GMT): 2019-06-06 07:54:40 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. message_sunshine_compass_descr	Sunshine Compass vypočítá dnešní pozice slunce a zobrazuje je v úžasném zobrazení rozšířené reality (AR). Můžete si také prohlédnout polohy slunce nejkratšího a nejdelšího dne v roce.	Details
Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. Sunshine Compass vypočítá dnešní pozice slunce a zobrazuje je v úžasném zobrazení rozšířené reality (AR). Můžete si také prohlédnout polohy slunce nejkratšího a nejdelšího dne v roce. Sunshine Compass vypočítá dnešní pozice slunce a zobrazuje je v úžasném zobrazení rozšířené reality (AR). Můžete si také prohlédnout polohy slunce nejkratšího a nejdelšího dne v roce. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_sunshine_compass_descr Date added (GMT): 2019-06-07 08:56:59 Date added (local): Calculating... Approved by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By Distance (Far…Near) title_sort_by_distance_longest_first	Podle vzdálenosti (daleko…blízko)	Details
By Distance (Far…Near) Podle vzdálenosti (daleko…blízko) Podle vzdálenosti (daleko…blízko) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_sort_by_distance_longest_first Date added (GMT): 2019-06-20 06:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Position via

Zobrazit polohu přes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_position_via

Date added (GMT):: 2019-06-06 07:59:41

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Signal Age

Věk Signál

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_signal_age

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:40:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recording…

Záznam…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_recording

Date added (GMT):: 2019-06-05 11:25:00

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Silver

Stříbrný

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_silver

Date added (GMT):: 2019-06-06 07:58:17

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Would you like to save the position?

Chcete polohu uložit?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_save_position

Date added (GMT):: 2019-06-07 11:13:02

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slide Show

Prezentace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_slideshow

Date added (GMT):: 2019-06-06 07:57:28

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slideshow Delay

Zpoždění prezentace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_slideshow_delay

Date added (GMT):: 2019-06-06 07:56:59

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stop

Zastavit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_slideshow_stop

Date added (GMT):: 2019-06-06 07:56:21

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sort

Seřadit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_sort

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:40:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Starting camera…

Spuštění fotoaparátu…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_starting_camera

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:45:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

By Date (New…Old)

Podle data (nový…starý)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_sort_by_date_newest_first

Date added (GMT):: 2019-06-06 07:55:00

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Summarize your day in a beautiful way.

Shrnout svůj den v nádherné způsobem.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:40:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

By Date (Old…New)

Podle data (starý…nový)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_sort_by_date_oldest_first

Date added (GMT):: 2019-06-06 07:54:40

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year.

Sunshine Compass vypočítá dnešní pozice slunce a zobrazuje je v úžasném zobrazení rozšířené reality (AR). Můžete si také prohlédnout polohy slunce nejkratšího a nejdelšího dne v roce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_sunshine_compass_descr

Date added (GMT):: 2019-06-07 08:56:59

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

By Distance (Far…Near)

Podle vzdálenosti (daleko…blízko)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_sort_by_distance_longest_first

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:45:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Android Apps: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta