Translations < German < Android Apps

Prio	Original string	Translation	—
	Tiles or Map title_tiles_or_map	Kacheln oder Karte	Details
Tiles or Map Kacheln oder Karte Kacheln oder Karte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_tiles_or_map Date added (GMT): 2020-04-16 23:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User-defined Overlays title_user_defined_overlays	Benutzerdefinierte Overlays	Details
User-defined Overlays Benutzerdefinierte Overlays Benutzerdefinierte Overlays You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_user_defined_overlays Date added (GMT): 2020-04-16 23:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Device Identifier title_device_identifier	Gerätekennung	Details
Device Identifier Gerätekennung Gerätekennung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_device_identifier Date added (GMT): 2020-04-16 23:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Write to Exif field 'User Comment' message_store_location_details_in_user_comment	Speichern im Exif-Feld 'User Comment'	Details
Write to Exif field 'User Comment' Speichern im Exif-Feld 'User Comment' Speichern im Exif-Feld 'User Comment' You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_store_location_details_in_user_comment Date added (GMT): 2020-04-16 23:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Location Details title_store_location_details_in_user_comment	Positionsdetails	Details
Location Details Positionsdetails Positionsdetails You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_store_location_details_in_user_comment Date added (GMT): 2020-04-16 23:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width title_width	Breite	Details
Width Breite Breite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_width Date added (GMT): 2020-04-16 23:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Height title_height	Höhe	Details
Height Höhe Höhe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_height Date added (GMT): 2020-04-16 23:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer of Photo Metadata title_transfer_of_photo_metadata	Übertragung von Fotometadaten	Details
Transfer of Photo Metadata Übertragung von Fotometadaten Übertragung von Fotometadaten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_transfer_of_photo_metadata Date added (GMT): 2020-04-16 23:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pass Photo Metadata via URL title_pass_photo_metadata_via_url	Übertrage Fotometadaten per URL	Details
Pass Photo Metadata via URL Übertrage Fotometadaten per URL Übertrage Fotometadaten per URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_pass_photo_metadata_via_url Date added (GMT): 2020-04-16 23:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL for New and Changed Photos title_url_for_changes	URL für neue und geänderte Fotos	Details
URL for New and Changed Photos URL für neue und geänderte Fotos URL für neue und geänderte Fotos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_url_for_changes Date added (GMT): 2020-04-16 23:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL for Deleted Photos title_url_for_deletions	URL für gelöschte Fotos	Details
URL for Deleted Photos URL für gelöschte Fotos URL für gelöschte Fotos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_url_for_deletions Date added (GMT): 2020-04-16 23:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Block Release Button title_block_release_button	Blockiere Auslöseknopf	Details
Block Release Button Blockiere Auslöseknopf Blockiere Auslöseknopf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_block_release_button Date added (GMT): 2020-04-16 23:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If position is outdated or inaccurate. message_block_release_button	Wenn Position veraltet oder ungenau.	Details
If position is outdated or inaccurate. Wenn Position veraltet oder ungenau. Wenn Position veraltet oder ungenau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_block_release_button Date added (GMT): 2020-04-16 23:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import KML file title_import_kml_file	KML-Datei importieren	Details
Import KML file KML-Datei importieren KML-Datei importieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_import_kml_file Date added (GMT): 2020-03-04 04:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import KML files from other geo trackers. message_import_kml_file	Importiere KML-Dateien von anderen Geo-Trackern.	Details
Import KML files from other geo trackers. Importiere KML-Dateien von anderen Geo-Trackern. Importiere KML-Dateien von anderen Geo-Trackern. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_import_kml_file Date added (GMT): 2020-03-04 04:20:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tiles or Map

Kacheln oder Karte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_tiles_or_map

Date added (GMT):: 2020-04-16 23:01:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User-defined Overlays

Benutzerdefinierte Overlays

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_user_defined_overlays

Date added (GMT):: 2020-04-16 23:01:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Device Identifier

Gerätekennung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_device_identifier

Date added (GMT):: 2020-04-16 23:01:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Write to Exif field 'User Comment'

Speichern im Exif-Feld 'User Comment'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_store_location_details_in_user_comment

Date added (GMT):: 2020-04-16 23:01:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Location Details

Positionsdetails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_store_location_details_in_user_comment

Date added (GMT):: 2020-04-16 23:01:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Width

Breite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_width

Date added (GMT):: 2020-04-16 23:01:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Height

Höhe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_height

Date added (GMT):: 2020-04-16 23:01:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Transfer of Photo Metadata

Übertragung von Fotometadaten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_transfer_of_photo_metadata

Date added (GMT):: 2020-04-16 23:01:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pass Photo Metadata via URL

Übertrage Fotometadaten per URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_pass_photo_metadata_via_url

Date added (GMT):: 2020-04-16 23:01:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

URL for New and Changed Photos

URL für neue und geänderte Fotos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_url_for_changes

Date added (GMT):: 2020-04-16 23:01:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

URL for Deleted Photos

URL für gelöschte Fotos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_url_for_deletions

Date added (GMT):: 2020-04-16 23:01:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Block Release Button

Blockiere Auslöseknopf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_block_release_button

Date added (GMT):: 2020-04-16 23:01:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If position is outdated or inaccurate.

Wenn Position veraltet oder ungenau.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_block_release_button

Date added (GMT):: 2020-04-16 23:01:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import KML file

KML-Datei importieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_import_kml_file

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:20:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import KML files from other geo trackers.

Importiere KML-Dateien von anderen Geo-Trackern.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_import_kml_file

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:20:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Android Apps: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta