| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. message_sunshine_compass_descr | Betrachte den Verlauf der Sonne inkl. Aufgang, höchstem Stand und Untergang in einer Augmented-Reality-Ansicht. Schaue dir an, wann die Sonne wo stehen wird. | Details | |
|
Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. Betrachte den Verlauf der Sonne inkl. Aufgang, höchstem Stand und Untergang in einer Augmented-Reality-Ansicht. Schaue dir an, wann die Sonne wo stehen wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Summarize your day in a beautiful way. message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way | Gestalte eine wunderschöne Fotocollage von deinem Tag. | Details | |
|
Summarize your day in a beautiful way. Gestalte eine wunderschöne Fotocollage von deinem Tag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting camera… message_starting_camera | Starte die Kamera… | Details | |
| Would you like to save the position? message_save_position | Möchtest du die geänderte Position speichern? | Details | |
|
Would you like to save the position? Möchtest du die geänderte Position speichern?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording… message_recording | Aufnahme läuft… | Details | |
| Please select an item. message_please_select_an_item | Bitte wähle eine Option. | Details | |
| Please have a look. message_please_have_a_look | Vielleicht ist etwas für dich dabei | Details | |
|
Please have a look. Vielleicht ist etwas für dich dabei
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map. message_photomap_descr | PhotoMap ist der perfekte Betrachter für deine Geo-Fotos. Genieße deine Fotos intelligent gebündelt auf einer frei zoombaren 3D-Weltkarte. | Details | |
|
PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map. PhotoMap ist der perfekte Betrachter für deine Geo-Fotos. Genieße deine Fotos intelligent gebündelt auf einer frei zoombaren 3D-Weltkarte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Photo saved. message_photo_saved | Foto gespeichert. | Details | |
| Out of scope message_out_of_scope | Außerhalb des Wertebereichs | Details | |
| Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network | Bestimmt die Position je nach Verfügbarkeit von Mobilfunkmasten und WLAN Access Points. | Details | |
|
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. Bestimmt die Position je nach Verfügbarkeit von Mobilfunkmasten und WLAN Access Points.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps | Bestimmt die Position mit Hilfe von Satelliten. | Details | |
|
Determines location using satellites. Bestimmt die Position mit Hilfe von Satelliten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates | Fragt aktiv nach Standortaktualisierungen und empfängt sie passiv. | Details | |
|
Requests location updates and passively receives location updates. Fragt aktiv nach Standortaktualisierungen und empfängt sie passiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates | Empfängt Standortaktualisierungen passiv, wenn andere Anwendungen oder Dienste sie anfordern. | Details | |
|
Passively receives location updates when other applications or services request them. Empfängt Standortaktualisierungen passiv, wenn andere Anwendungen oder Dienste sie anfordern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not yet determined message_not_yet_requested | Noch nicht ermittelt | Details | |
Export as