GlotPress

Translation of Android Apps: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (385) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 26
Prio Original string Translation —
Estimated Position title_show_estimated_geo_position Geschätzte Position Details

Estimated Position

Geschätzte Position
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_show_estimated_geo_position
Date added (GMT):
2020-03-04 04:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Stays title_stays Aufenthalte Details

Stays

Aufenthalte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_stays
Date added (GMT):
2020-03-04 04:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Import KML files from other geo trackers. message_import_kml_file Importiere KML-Dateien von anderen Geo-Trackern. Details

Import KML files from other geo trackers.

Importiere KML-Dateien von anderen Geo-Trackern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_import_kml_file
Date added (GMT):
2020-03-04 04:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Import KML file title_import_kml_file KML-Datei importieren Details

Import KML file

KML-Datei importieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_import_kml_file
Date added (GMT):
2020-03-04 04:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Show In title_show_in Zeigen in Details

Show In

Zeigen in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_show_in
Date added (GMT):
2019-06-20 06:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
File Operations title_file_operations Dateioperationen Details

File Operations

Dateioperationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_file_operations
Date added (GMT):
2019-06-20 06:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Country and Place Names title_country_and_place_names Länder- und Ortsnamen Details

Country and Place Names

Länder- und Ortsnamen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_country_and_place_names
Date added (GMT):
2019-06-20 06:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Time Zones title_time_zones Zeitzonen Details

Time Zones

Zeitzonen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_time_zones
Date added (GMT):
2019-06-20 06:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Cover Photos title_cover_photos Coverfotos Details

Cover Photos

Coverfotos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_cover_photos
Date added (GMT):
2019-06-20 06:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Backup created. message_backup_created Sicherung erstellt. Details

Backup created.

Sicherung erstellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_backup_created
Date added (GMT):
2019-06-20 06:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Toggles active location updates off and on again. message_night_mode Schaltet aktive Standortaktualisierungen aus und wieder ein. Details

Toggles active location updates off and on again.

Schaltet aktive Standortaktualisierungen aus und wieder ein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_night_mode
Date added (GMT):
2018-09-15 01:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Save Energy title_save_energy Energiesparen Details

Save Energy

Energiesparen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_save_energy
Date added (GMT):
2018-09-15 01:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Stop Time title_stop_time Stoppzeit Details

Stop Time

Stoppzeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_stop_time
Date added (GMT):
2018-09-15 01:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Start Time title_start_time Startzeit Details

Start Time

Startzeit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_start_time
Date added (GMT):
2018-09-15 01:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Night Mode title_night_mode Nacht-Modus Details

Night Mode

Nacht-Modus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_night_mode
Date added (GMT):
2018-09-15 01:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 26

Export as