| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Photo saved. message_photo_saved | Foto gespeichert. | Details | |
| Out of scope message_out_of_scope | Außerhalb des Wertebereichs | Details | |
| Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network | Bestimmt die Position je nach Verfügbarkeit von Mobilfunkmasten und WLAN Access Points. | Details | |
|
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. Bestimmt die Position je nach Verfügbarkeit von Mobilfunkmasten und WLAN Access Points.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps | Bestimmt die Position mit Hilfe von Satelliten. | Details | |
|
Determines location using satellites. Bestimmt die Position mit Hilfe von Satelliten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates | Fragt aktiv nach Standortaktualisierungen und empfängt sie passiv. | Details | |
|
Requests location updates and passively receives location updates. Fragt aktiv nach Standortaktualisierungen und empfängt sie passiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates | Empfängt Standortaktualisierungen passiv, wenn andere Anwendungen oder Dienste sie anfordern. | Details | |
|
Passively receives location updates when other applications or services request them. Empfängt Standortaktualisierungen passiv, wenn andere Anwendungen oder Dienste sie anfordern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not yet determined message_not_yet_requested | Noch nicht ermittelt | Details | |
| Not used message_not_used | Nicht verwendet | Details | |
| No date message_no_date | Kein Datum | Details | |
| Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. message_new_collage_function | Nur zwei Schritte zur individuellen Collage: 1. Lange auf ein Foto tippen, um Collage-Fotos auszuwählen 2. Das Collage-Icon antippen. | Details | |
|
Just two steps to create your collage: 1. Tap and hold down on a photo to start your selection, then add up to five photos. 2. Create the collage by tapping the collage icon. Nur zwei Schritte zur individuellen Collage: 1. Lange auf ein Foto tippen, um Collage-Fotos auszuwählen 2. Das Collage-Icon antippen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. message_network_drives | Greife auf freigegebene Windows-Verzeichnisse, Netzwerkfestplatten usw. zu über das SMB/CIFS-Protokoll. | Details | |
|
Access shared Windows directories, network-attached storages etc. via the SMB/CIFS networking protocol. Greife auf freigegebene Windows-Verzeichnisse, Netzwerkfestplatten usw. zu über das SMB/CIFS-Protokoll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please install a camera app. message_missing_camera | Installiere bitte eine Kamera-App. | Details | |
|
Please install a camera app. Installiere bitte eine Kamera-App.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. message_media_providers | Greife auf SD-Karten, Cloud-Speicher etc. zu über das Storage Access Framework. | Details | |
|
Access SD cards, cloud storages etc. via the Storage Access Framework. Greife auf SD-Karten, Cloud-Speicher etc. zu über das Storage Access Framework.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify directories to be scanned for media files. message_media_directories | Lege fest, in welchen Verzeichnissen nach Mediendateien gesucht werden soll. | Details | |
|
Specify directories to be scanned for media files. Lege fest, in welchen Verzeichnissen nach Mediendateien gesucht werden soll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings. message_mapcam_livelock | MapCam kann nicht von MapCam aus gestartet werden. Stelle bitte eine andere Kamera in den Einstellungen von MapCam ein. | Details | |
|
MapCam cannot be started by itself. Please set a different camera app in the MapCam settings. MapCam kann nicht von MapCam aus gestartet werden. Stelle bitte eine andere Kamera in den Einstellungen von MapCam ein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as