Translations < French (France) < Android Apps

Prio	Original string	Translation	—
	Estimated Position title_show_estimated_geo_position	Position estimée	Details
Estimated Position Position estimée Position estimée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_estimated_geo_position Date added (GMT): 2020-03-04 04:20:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stays title_stays	Séjours	Details
Stays Séjours Séjours You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_stays Date added (GMT): 2020-03-04 04:20:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import KML files from other geo trackers. message_import_kml_file	Importer KML fichiers à partir d'autres trackers géo.	Details
Import KML files from other geo trackers. Importer KML fichiers à partir d'autres trackers géo. Importer KML fichiers à partir d'autres trackers géo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_import_kml_file Date added (GMT): 2020-03-04 04:20:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import KML file title_import_kml_file	Importer un fichier KML	Details
Import KML file Importer un fichier KML Importer un fichier KML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_import_kml_file Date added (GMT): 2020-03-04 04:20:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show In title_show_in	Montre	Details
Show In Montre Montre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_in Date added (GMT): 2019-06-20 06:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File Operations title_file_operations	Opérations de fichiers	Details
File Operations Opérations de fichiers Opérations de fichiers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_file_operations Date added (GMT): 2019-06-20 06:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country and Place Names title_country_and_place_names	Noms de pays et noms de lieux	Details
Country and Place Names Noms de pays et noms de lieux Noms de pays et noms de lieux You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_country_and_place_names Date added (GMT): 2019-06-20 06:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time Zones title_time_zones	Fuseaux horaires	Details
Time Zones Fuseaux horaires Fuseaux horaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_time_zones Date added (GMT): 2019-06-20 06:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cover Photos title_cover_photos	Photos de couverture	Details
Cover Photos Photos de couverture Photos de couverture You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_cover_photos Date added (GMT): 2019-06-20 06:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup created. message_backup_created	Sauvegarde créée.	Details
Backup created. Sauvegarde créée. Sauvegarde créée. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_backup_created Date added (GMT): 2019-06-20 06:51:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggles active location updates off and on again. message_night_mode	Active et désactive les mises à jour de la position active.	Details
Toggles active location updates off and on again. Active et désactive les mises à jour de la position active. Active et désactive les mises à jour de la position active. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_night_mode Date added (GMT): 2018-09-15 01:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Energy title_save_energy	Économiser l'énergie	Details
Save Energy Économiser l'énergie Économiser l'énergie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_save_energy Date added (GMT): 2018-09-15 01:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop Time title_stop_time	Temps d'arrêt	Details
Stop Time Temps d'arrêt Temps d'arrêt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_stop_time Date added (GMT): 2018-09-15 01:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Time title_start_time	Heure de début	Details
Start Time Heure de début Heure de début You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_start_time Date added (GMT): 2018-09-15 01:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Night Mode title_night_mode	Mode nuit	Details
Night Mode Mode nuit Mode nuit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_night_mode Date added (GMT): 2018-09-15 01:35:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Estimated Position

Position estimée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_estimated_geo_position

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:20:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stays

Séjours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_stays

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:20:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import KML files from other geo trackers.

Importer KML fichiers à partir d'autres trackers géo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_import_kml_file

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:20:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import KML file

Importer un fichier KML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_import_kml_file

Date added (GMT):: 2020-03-04 04:20:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show In

Montre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_in

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:51:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File Operations

Opérations de fichiers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_file_operations

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:51:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country and Place Names

Noms de pays et noms de lieux

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_country_and_place_names

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:51:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time Zones

Fuseaux horaires

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_time_zones

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:51:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cover Photos

Photos de couverture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_cover_photos

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:51:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Backup created.

Sauvegarde créée.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_backup_created

Date added (GMT):: 2019-06-20 06:51:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggles active location updates off and on again.

Active et désactive les mises à jour de la position active.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_night_mode

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:35:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Energy

Économiser l'énergie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_save_energy

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:35:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stop Time

Temps d'arrêt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_stop_time

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:35:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start Time

Heure de début

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_start_time

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:35:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Night Mode

Mode nuit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_night_mode

Date added (GMT):: 2018-09-15 01:35:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Android Apps: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta