| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| away part_away | loin | Details | |
| Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. message_sunshine_compass_descr | Sunshine Compass calcule les positions du soleil d'aujourd'hui et les visualise dans une incroyable réalité augmentée (AR). Vous pouvez également afficher les positions du soleil du jour le plus court et le plus long de l'année. | Details | |
|
Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. Sunshine Compass calcule les positions du soleil d'aujourd'hui et les visualise dans une incroyable réalité augmentée (AR). Vous pouvez également afficher les positions du soleil du jour le plus court et le plus long de l'année.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Summarize your day in a beautiful way. message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way | Résumez votre journée d'une belle manière | Details | |
|
Summarize your day in a beautiful way. Résumez votre journée d'une belle manière
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting camera… message_starting_camera | Lancer l'appareil photo… | Details | |
| Would you like to save the position? message_save_position | Voulez-vous enregistrer la position? | Details | |
|
Would you like to save the position? Voulez-vous enregistrer la position?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording… message_recording | Enregistrement… | Details | |
| Please select an item. message_please_select_an_item | S'il vous plaît sélectionner un élément. | Details | |
|
Please select an item. S'il vous plaît sélectionner un élément.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please have a look. message_please_have_a_look | Peut-être il ya quelque chose en elle pour vous | Details | |
|
Please have a look. Peut-être il ya quelque chose en elle pour vous
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map. message_photomap_descr | PhotoMap est la visionneuse parfaite pour vos photos de géo. Profitez de vos photos regroupées intelligemment sur une carte du monde en 3D zoomable. | Details | |
|
PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map. PhotoMap est la visionneuse parfaite pour vos photos de géo. Profitez de vos photos regroupées intelligemment sur une carte du monde en 3D zoomable.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Photo saved. message_photo_saved | Photo enregistrée. | Details | |
| Out of scope message_out_of_scope | Hors de portée | Details | |
| Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. message_on_location_updates_network | Détermine l'emplacement en fonction de la disponibilité de la tour cellulaire et des points d'accès Wi-Fi. | Details | |
|
Determines location based on availability of cell tower and WiFi access points. Détermine l'emplacement en fonction de la disponibilité de la tour cellulaire et des points d'accès Wi-Fi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determines location using satellites. message_on_location_updates_gps | Détermine l'emplacement à l'aide de satellites. | Details | |
|
Determines location using satellites. Détermine l'emplacement à l'aide de satellites.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requests location updates and passively receives location updates. message_on_active_location_updates | Demandes de mises à jour de localisation et réception passive des mises à jour de localisation. | Details | |
|
Requests location updates and passively receives location updates. Demandes de mises à jour de localisation et réception passive des mises à jour de localisation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passively receives location updates when other applications or services request them. message_off_active_location_updates | Reçoit passivement des mises à jour de localisation lorsque d'autres applications ou services ont des demandes | Details | |
|
Passively receives location updates when other applications or services request them. Reçoit passivement des mises à jour de localisation lorsque d'autres applications ou services ont des demandes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as