GlotPress

Translation of Android Apps: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (371) • Untranslated (14) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 25
Prio Original string Translation —
Translate title_translate Traduire Details

Translate

Traduire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_translate
Date added (GMT):
2017-03-09 13:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
often part_often souvent Details

often

souvent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_often
Date added (GMT):
2017-03-09 13:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Do you really want to remove the positions? message_remove_positions Voulez-vous vraiment supprimer les positions? Details

Do you really want to remove the positions?

Voulez-vous vraiment supprimer les positions?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_remove_positions
Date added (GMT):
2017-01-16 05:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Search title_search Recherche Details

Search

Recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_search
Date added (GMT):
2017-01-16 05:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy title_privacy_policy Politique de confidentialité Details

Privacy Policy

Politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_privacy_policy
Date added (GMT):
2018-03-12 12:42:27
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Share via Link title_share_via_link Partager via lien (Anglais) Details

Share via Link

Partager via lien (Anglais)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_share_via_link
Date added (GMT):
2018-03-13 23:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Clear Cache title_clear_cache Vider le cache Details

Clear Cache

Vider le cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_clear_cache
Date added (GMT):
2016-12-13 11:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Max. Cache Size title_max_cache_size Max. taille du cache Details

Max. Cache Size

Max. taille du cache
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_max_cache_size
Date added (GMT):
2018-09-10 08:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Touch here to access Google Drive. message_touch_here_to_access_google_drive Appuyez ici pour accéder à Google Drive. Details

Touch here to access Google Drive.

Appuyez ici pour accéder à Google Drive.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_touch_here_to_access_google_drive
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan notifications can help troubleshoot problems. message_scan_notifications_can_help Les notifications de scanneur peuvent aider à résoudre les problèmes. Details

Scan notifications can help troubleshoot problems.

Les notifications de scanneur peuvent aider à résoudre les problèmes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_scan_notifications_can_help
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan Notifications title_scan_notifications Notifications du scanner Details

Scan Notifications

Notifications du scanner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_scan_notifications
Date added (GMT):
2018-09-10 08:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Small Tiles title_small_tiles Petites vignettes Details

Small Tiles

Petites vignettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_small_tiles
Date added (GMT):
2018-03-12 12:43:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Select Objects title_select_objects Sélectionner les objets Details

Select Objects

Sélectionner les objets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_select_objects
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Copy Whole File First title_copy_whole_file_first Copier le fichier entier en premier Details

Copy Whole File First

Copier le fichier entier en premier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_copy_whole_file_first
Date added (GMT):
2018-03-12 12:48:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Ignores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position. pref_ignore_network_on Ignorer les positions données par le réseau. Celles-ci peuvent différer fortement de la position réelle. Details

Ignores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position.

Ignorer les positions données par le réseau. Celles-ci peuvent différer fortement de la position réelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_ignore_network_on
Date added (GMT):
2018-03-12 12:49:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 25

Export as