GlotPress

Translation of Android Apps: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (371) • Untranslated (14) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 25
Prio Original string Translation —
Also stores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position. pref_ignore_network_off Stocke également des positions déterminées par le Réseau. Ceux-ci peuvent parfois différer fortement de la position réelle. Details

Also stores positions determined by Network. These can sometimes deviate strongly from the real position.

Stocke également des positions déterminées par le Réseau. Ceux-ci peuvent parfois différer fortement de la position réelle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
pref_ignore_network_off
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Ignore Network title_ignore_network Ignorer le réseau Details

Ignore Network

Ignorer le réseau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_ignore_network
Date added (GMT):
2018-03-12 12:50:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Import and Export title_import_and_export Importation et exportation Details

Import and Export

Importation et exportation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_import_and_export
Date added (GMT):
2018-09-10 08:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Rotate title_rotate Tourner Details

Rotate

Tourner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_rotate
Date added (GMT):
2016-12-13 11:34:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Videos title_videos Vidéos Details

Videos

Vidéos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_videos
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
System title_system Système Details

System

Système
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_system
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Scan completed. message_scan_completed Analyse terminée. Details

Scan completed.

Analyse terminée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_scan_completed
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
FTP Server title_ftp_server Serveur FTP Details

FTP Server

Serveur FTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_ftp_server
Date added (GMT):
2018-03-12 12:50:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
FTP Servers title_ftp_servers Serveurs FTP Details

FTP Servers

Serveurs FTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_ftp_servers
Date added (GMT):
2018-03-12 12:50:58
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Access FTP servers via FTP or FTPS (FTP-SSL/TLS). message_ftp_servers Accès aux serveurs FTP via FTP ou FTPS (FTP-SSL/TLS). Details

Access FTP servers via FTP or FTPS (FTP-SSL/TLS).

Accès aux serveurs FTP via FTP ou FTPS (FTP-SSL/TLS).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_ftp_servers
Date added (GMT):
2018-03-12 12:51:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
extremely often (every 30 seconds) part_extremely_often_30_seconds très souvent (toutes les 30 secondes) Details

extremely often (every 30 seconds)

très souvent (toutes les 30 secondes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_extremely_often_30_seconds
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
very often (every minute) part_very_often_1_minute très souvent (toutes les minutes) Details

very often (every minute)

très souvent (toutes les minutes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_very_often_1_minute
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
often (every 2 minutes) part_often_2_minutes souvent (toutes les 2 minutes) Details

often (every 2 minutes)

souvent (toutes les 2 minutes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_often_2_minutes
Date added (GMT):
2016-11-24 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
means (every 5 minutes) part_means_5_minutes moyen (toutes les 5 minutes) Details

means (every 5 minutes)

moyen (toutes les 5 minutes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_means_5_minutes
Date added (GMT):
2018-03-12 12:54:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
rare (every 10 minutes) part_rare_10_minutes rare (toutes les 10 minutes) Details

rare (every 10 minutes)

rare (toutes les 10 minutes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_rare_10_minutes
Date added (GMT):
2018-03-12 15:31:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 25

Export as