GlotPress

Translation of Android Apps: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (344) Untranslated (44) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
Estimated Position title_show_estimated_geo_position Becsült helyzet Details

Estimated Position

Becsült helyzet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_show_estimated_geo_position
Date added (GMT):
2020-03-04 04:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Import KML files from other geo trackers. message_import_kml_file KML fájlok importja egy másik programból. Details

Import KML files from other geo trackers.

KML fájlok importja egy másik programból.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_import_kml_file
Date added (GMT):
2020-03-04 04:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Import KML file title_import_kml_file KML fájl import Details

Import KML file

KML fájl import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_import_kml_file
Date added (GMT):
2020-03-04 04:25:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
File Operations title_file_operations Fájl műveletek Details

File Operations

Fájl műveletek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_file_operations
Date added (GMT):
2019-07-12 14:22:03
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Country and Place Names title_country_and_place_names Ország- és helynevek Details

Country and Place Names

Ország- és helynevek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_country_and_place_names
Date added (GMT):
2019-07-12 14:23:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Time Zones title_time_zones Időzóna Details

Time Zones

Időzóna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_time_zones
Date added (GMT):
2019-07-12 14:21:28
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Cover Photos title_cover_photos Borítókép Details

Cover Photos

Borítókép
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_cover_photos
Date added (GMT):
2019-07-12 14:20:56
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Backup created. message_backup_created Biztonsági mentés Details

Backup created.

Biztonsági mentés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_backup_created
Date added (GMT):
2019-07-12 14:22:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Toggles active location updates off and on again. message_night_mode Az aktív helyszín frissítéseinek kikapcsolása és újra bekapcsolása. Details

Toggles active location updates off and on again.

Az aktív helyszín frissítéseinek kikapcsolása és újra bekapcsolása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_night_mode
Date added (GMT):
2019-07-12 19:27:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Save Energy title_save_energy Energia megtakarítás Details

Save Energy

Energia megtakarítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_save_energy
Date added (GMT):
2019-07-12 14:24:26
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Stop Time title_stop_time Befejezés Details

Stop Time

Befejezés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_stop_time
Date added (GMT):
2019-07-12 14:24:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Start Time title_start_time Kezdés Details

Start Time

Kezdés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_start_time
Date added (GMT):
2019-07-12 14:24:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Night Mode title_night_mode Éjszakai mód Details

Night Mode

Éjszakai mód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_night_mode
Date added (GMT):
2019-07-12 14:25:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Links title_links Linkek Details

Links

Linkek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title_links
Date added (GMT):
2019-07-12 19:27:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
passive part_passive passzív Details

passive

passzív
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_passive
Date added (GMT):
2019-07-12 20:02:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 23

Export as