GlotPress

Translation of Android Apps: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (392) • Translated (344) • Untranslated (44) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23
Prio Original string Translation —
by Time Seen part_by_time_seen Megtekintés ideje szerint Details

by Time Seen

Megtekintés ideje szerint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_by_time_seen
Date added (GMT):
2019-07-13 14:28:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
by Time Modified part_by_time_modified Módosítás ideje szerint Details

by Time Modified

Módosítás ideje szerint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_by_time_modified
Date added (GMT):
2019-07-13 14:29:12
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
by Name part_by_name Név szerint Details

by Name

Név szerint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_by_name
Date added (GMT):
2019-07-13 14:29:25
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
by Distance part_by_distance Távolság szerint Details

by Distance

Távolság szerint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_by_distance
Date added (GMT):
2019-07-13 14:29:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
away part_away távol Details

away

távol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part_away
Date added (GMT):
2019-07-13 14:32:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Starting camera… message_starting_camera Kamera indítása… Details

Starting camera…

Kamera indítása…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_starting_camera
Date added (GMT):
2019-09-06 20:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Would you like to save the position? message_save_position Menteni akarod a pozíciót? Details

Would you like to save the position?

Menteni akarod a pozíciót?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_save_position
Date added (GMT):
2019-07-23 17:15:01
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Recording… message_recording Felvétel… Details

Recording…

Felvétel…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_recording
Date added (GMT):
2019-09-06 20:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Please select an item. message_please_select_an_item Válassz ki egy elemet! Details

Please select an item.

Válassz ki egy elemet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_please_select_an_item
Date added (GMT):
2019-07-23 17:15:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Please have a look. message_please_have_a_look Kérjük, nézd meg! Details

Please have a look.

Kérjük, nézd meg!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_please_have_a_look
Date added (GMT):
2019-07-23 17:15:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map. message_photomap_descr A PhotoMap egy tökéletes fotómegjelenítő a fotóidhoz. Élvezd a fényképeidet egy intelligensen nagyítható 3D-s világtérképen! Details

PhotoMap is the perfect viewer for your geo photos. Enjoy your photos intelligently clustered on a zoomable 3D world map.

A PhotoMap egy tökéletes fotómegjelenítő a fotóidhoz. Élvezd a fényképeidet egy intelligensen nagyítható 3D-s világtérképen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_photomap_descr
Date added (GMT):
2019-07-23 17:17:46
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Photo saved. message_photo_saved Fotó mentve. Details

Photo saved.

Fotó mentve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_photo_saved
Date added (GMT):
2019-07-23 17:14:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Out of scope message_out_of_scope Nincs hatókör Details

Out of scope

Nincs hatókör
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_out_of_scope
Date added (GMT):
2019-07-23 17:18:09
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Not yet determined message_not_yet_requested Még nincs meghatározva Details

Not yet determined

Még nincs meghatározva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_not_yet_requested
Date added (GMT):
2019-07-23 17:18:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Not used message_not_used Nem használt Details

Not used

Nem használt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
message_not_used
Date added (GMT):
2019-07-23 17:18:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Ludger
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23

Export as