| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Take pictures with precise geographical positions and instantly add captions. message_mapcam_descr | Mengambil gambar dengan posisi geografis yang tepat. | Details | |
|
Take pictures with precise geographical positions and instantly add captions. Mengambil gambar dengan posisi geografis yang tepat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Place name not yet determined message_location_name_not_yet_requested | Nama Lokasi belum meminta | Details | |
|
Place name not yet determined Nama Lokasi belum meminta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please arrange your photos and the map by dragging and zooming. Just swipe to exchange photos within your collage. Please select another template to change the layout. message_geo_photo_collage | Silahkan mengatur foto dan peta dengan menyeret dan zooming. Hanya menggesek untuk bertukar foto, dalam kolase Anda. Silakan pilih template lain untuk mengubah tata letak. | Details | |
|
Please arrange your photos and the map by dragging and zooming. Just swipe to exchange photos within your collage. Please select another template to change the layout. Silahkan mengatur foto dan peta dengan menyeret dan zooming. Hanya menggesek untuk bertukar foto, dalam kolase Anda. Silakan pilih template lain untuk mengubah tata letak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Geo-Logging helps to capture more details about visited places and trips. How often shall a geo position be determined? You can change this setting any time. message_geo_logging_option | Geo-Logging membantu untuk menangkap rincian lebih lanjut tentang tempat yang dikunjungi dan perjalanan. Seberapa sering harus posisi geo ditentukan? Anda dapat mengubah pengaturan ini setiap saat. | Details | |
|
Geo-Logging helps to capture more details about visited places and trips. How often shall a geo position be determined? You can change this setting any time. Geo-Logging membantu untuk menangkap rincian lebih lanjut tentang tempat yang dikunjungi dan perjalanan. Seberapa sering harus posisi geo ditentukan? Anda dapat mengubah pengaturan ini setiap saat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a folder name. message_folder_name | Masukkan nama folder. | Details | |
| What motivates developers? Positive ratings! Please support this app. message_feedback | Apa yang memotivasi pengembang? Penilaian positif! Harap mendukung aplikasi ini. | Details | |
|
What motivates developers? Positive ratings! Please support this app. Apa yang memotivasi pengembang? Penilaian positif! Harap mendukung aplikasi ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting… message_exporting | Mengekspor… | Details | |
| Do you really want to delete the selected objects? message_delete_objects | Apakah Anda benar-benar ingin menghapus objek yang dipilih? | Details | |
|
Do you really want to delete the selected objects? Apakah Anda benar-benar ingin menghapus objek yang dipilih?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to delete the selected files? message_delete_files | Apakah Anda benar-benar ingin menghapus file yang dipilih? | Details | |
|
Do you really want to delete the selected files? Apakah Anda benar-benar ingin menghapus file yang dipilih?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete this file? message_delete_file | Apakah Anda ingin menghapus file ini? | Details | |
|
Do you want to delete this file? Apakah Anda ingin menghapus file ini?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete the remaining empty folder? message_delete_empty_folder | Apakah Anda ingin menghapus folder yang tersisa kosong? | Details | |
|
Do you want to delete the remaining empty folder? Apakah Anda ingin menghapus folder yang tersisa kosong?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating backup… message_creating_backup | Membuat backup… | Details | |
| Please restart app for changes to take effect. message_color_theme_restart_required | Silakan restart aplikasi untuk perubahan berlaku. | Details | |
|
Please restart app for changes to take effect. Silakan restart aplikasi untuk perubahan berlaku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collage saved. message_collage_saved | Collage disimpan. | Details | |
| Caption (max. 2000 characters) message_caption | Caption (maks. 2000 karakter) | Details | |
|
Caption (max. 2000 characters) Caption (maks. 2000 karakter)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as