Translations < Italian < Android Apps

Prio	Original string	Translation	—
	Show Position via title_show_position_via	Mostra Posizione via	Details
Show Position via Mostra Posizione via Mostra Posizione via You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_show_position_via Date added (GMT): 2016-11-24 12:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Signal Age title_signal_age	Età del Segnale	Details
Signal Age Età del Segnale Età del Segnale You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_signal_age Date added (GMT): 2016-11-24 12:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recording… message_recording	You have to log in to add a translation.	Details
Recording… You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Context: message_recording Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Silver title_silver	Argento	Details
Silver Argento Argento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_silver Date added (GMT): 2016-11-24 12:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Would you like to save the position? message_save_position	Vuoi salvare la nuova posizione?	Details
Would you like to save the position? Vuoi salvare la nuova posizione? Vuoi salvare la nuova posizione? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_save_position Date added (GMT): 2016-11-24 12:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slide Show title_slideshow	Slide Show	Details
Slide Show Slide Show Slide Show You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_slideshow Date added (GMT): 2016-11-24 12:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slideshow Delay title_slideshow_delay	Ritardo nello Slideshow	Details
Slideshow Delay Ritardo nello Slideshow Ritardo nello Slideshow You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_slideshow_delay Date added (GMT): 2016-11-24 12:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stop title_slideshow_stop	Arresto	Details
Stop Arresto Arresto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_slideshow_stop Date added (GMT): 2016-11-24 12:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort title_sort	Ordinare	Details
Sort Ordinare Ordinare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_sort Date added (GMT): 2016-11-24 12:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starting camera… message_starting_camera	Avvia la Fotocamera…	Details
Starting camera… Avvia la Fotocamera… Avvia la Fotocamera… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_starting_camera Date added (GMT): 2016-11-24 12:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By Date (New…Old) title_sort_by_date_newest_first	Per Data (Nuovo…Vecchio)	Details
By Date (New…Old) Per Data (Nuovo…Vecchio) Per Data (Nuovo…Vecchio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_sort_by_date_newest_first Date added (GMT): 2016-11-24 12:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Summarize your day in a beautiful way. message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way	Crea fantastici collage di foto della tua giornata.	Details
Summarize your day in a beautiful way. Crea fantastici collage di foto della tua giornata. Crea fantastici collage di foto della tua giornata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way Date added (GMT): 2016-11-24 12:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By Date (Old…New) title_sort_by_date_oldest_first	Per Data (Vecchio…Nuovo)	Details
By Date (Old…New) Per Data (Vecchio…Nuovo) Per Data (Vecchio…Nuovo) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_sort_by_date_oldest_first Date added (GMT): 2016-11-24 12:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. message_sunshine_compass_descr	Osserva il corso del sole dall'alba al punto più alto al tramonto in una visione di augmented-reality. Guarda dove sarà il sole ad un determinato momento.	Details
Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year. Osserva il corso del sole dall'alba al punto più alto al tramonto in una visione di augmented-reality. Guarda dove sarà il sole ad un determinato momento. Osserva il corso del sole dall'alba al punto più alto al tramonto in una visione di augmented-reality. Guarda dove sarà il sole ad un determinato momento. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: message_sunshine_compass_descr Date added (GMT): 2016-11-24 12:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By Distance (Far…Near) title_sort_by_distance_longest_first	Per Distanza (Lontano…Vicino)	Details
By Distance (Far…Near) Per Distanza (Lontano…Vicino) Per Distanza (Lontano…Vicino) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: title_sort_by_distance_longest_first Date added (GMT): 2016-11-24 12:10:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Ludger Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Position via

Mostra Posizione via

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_show_position_via

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:10:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Signal Age

Età del Segnale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_signal_age

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:10:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recording…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

Context:: message_recording

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Silver

Argento

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_silver

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:10:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Would you like to save the position?

Vuoi salvare la nuova posizione?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_save_position

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:10:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slide Show

Slide Show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_slideshow

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:10:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slideshow Delay

Ritardo nello Slideshow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_slideshow_delay

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:10:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stop

Arresto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_slideshow_stop

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:10:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sort

Ordinare

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_sort

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:10:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Starting camera…

Avvia la Fotocamera…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_starting_camera

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:10:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

By Date (New…Old)

Per Data (Nuovo…Vecchio)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_sort_by_date_newest_first

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:10:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Summarize your day in a beautiful way.

Crea fantastici collage di foto della tua giornata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_summarize_your_day_in_a_beautiful_way

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:10:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

By Date (Old…New)

Per Data (Vecchio…Nuovo)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_sort_by_date_oldest_first

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:10:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sunshine Compass calculates the sun positions of today and visualizes them in an amazing Augmented Reality (AR) view. You can also view the sun positions of the shortest and longest day of the year.

Osserva il corso del sole dall'alba al punto più alto al tramonto in una visione di augmented-reality. Guarda dove sarà il sole ad un determinato momento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: message_sunshine_compass_descr

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:10:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

By Distance (Far…Near)

Per Distanza (Lontano…Vicino)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: title_sort_by_distance_longest_first

Date added (GMT):: 2016-11-24 12:10:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ludger

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Android Apps: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta